[Dy2Stat-log] Call warnings.warn() to display the warning-message only once when calling StaticFunc.__call__ or ProgramTranslator().get_output (#28260)