make fused_multi_transformer support dynamically set the cache_kvs' shape and support input prefix_caches. (#46777)

* make fused_multi_transformer support dynamically set the cache_kvs' shape and support input prefix_caches.