In previous commits we moved the FULLRESYNC to the moment we start the
BGSAVE, so that the offset we provide is the right one. However this
also means that we need to re-emit the SELECT statement every time a new
slave starts to accumulate the changes.

To obtian this effect in a more clean way, the function that sends the
FULLRESYNC reply was overloaded with a more important role of also doing
this and chanigng the slave state. So it was renamed to
replicationSetupSlaveForFullResync() to better reflect what it does now.