adding course java with certificate (#4687)

* adding course java with certificate

* changing lowercase letter on 'youtube'

free-courses-pt_BR.md

@@ -133,6 +133,7 @@
 
 ### Java
 
+* [Curso de Java para Iniciantes - Grátis, Completo e com Certificado](https://www.youtube.com/playlist?list=PLHz_AreHm4dkI2ZdjTwZA4mPMxWTfNSpR) - Gustavo Guanabara (YouTube)
 * [Desenvolvedor Funcional com Java 8](https://www.udemy.com/desenvolvedor-funcional-com-java-8/) - Fernando Franzini (Udemy)
 * [Introdução à Interfaces Gráficas em Java com o NetBeans](https://www.udemy.com/introducao-a-interface-grafica-em-java-com-o-netbeans/) - Cezar Augusto Crummenauer (Udemy)
 * [Introdução ao Java e Orientação a objetos](https://www.udemy.com/introducao-ao-java-e-orientacao-a-objetos/) - Helder Guimaraes Aragao (Udemy)