updated Japanese localization

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/installed_ja.properties

@@ -33,3 +33,5 @@ wiki.url=http://wiki.jenkins-ci.org/display/JA/Pinned+Plugins
 Previously\ installed\ version=\u524d\u56de\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
 downgradeTo={0} \u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9
 Update\ Center=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc
+Uninstall=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
+Uninstallation\ pending=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5b9f\u884c\u5f85\u3061

core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/uninstall.groovy

@@ -4,7 +4,7 @@ def l = namespace(lib.LayoutTagLib)
 def f = namespace(lib.FormTagLib)
 
 l.layout {
-    def title = "Uninstalling ${my.shortName} plugin"
+    def title = _("title", my.shortName)
     l.header(title:title)
     l.main_panel {
         h1 {

core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/uninstall.properties

 msg=You are about to uninstall the <b>{0}</b> plugin. This will remove the plugin binary from your $JENKINS_HOME, \
   but it will leave the configuration files of the plugin untouched.
+title=Uninstalling {0} plugin

core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/uninstall_ja.properties

+msg=\
+ <b>{0}</b>\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3068\u3001\
+$JENKINS_HOME\u304b\u3089\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\
+\u3057\u304b\u3057\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u306a\u3044\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u6b8b\u308a\u307e\u3059\u3002
+Yes=\u306f\u3044
+title={0}\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UpstreamCause/description_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -20,4 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-started_by_project=\u4E0A\u6D41\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8<a href="{3}/{2}">{0}</a>\u306E#<a href="{3}/{2}{1}/">{1}</a>\u304C\u5B9F\u884C
+started_by_project=\u4e0a\u6d41\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8<a href="{3}/{2}">{0}</a>\u306e#<a href="{3}/{2}{1}/">{1}</a>\u304c\u5b9f\u884c
+caused_by=\u5143\u306e\u539f\u56e0:
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/model/Computer/index.jelly

@@ -75,7 +75,7 @@ THE SOFTWARE.
      <j:set var="user" value="${app.getUser(it.node.userId)}"/>
      <j:if test="${it.node.userId !=null and user!=null}">
        <p>
-          Created by 
+          ${%Created by} 
          <j:choose>
             <j:when test="${it.node.userId.equals('anonymous')}">
              ${%anonymous user}

core/src/main/resources/hudson/model/Computer/index_ja.properties

@@ -20,10 +20,12 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-submit.temporarilyOffline=\u3053\u306E\u30CE\u30FC\u30C9\u3092\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u306B\u623B\u3059
-submit.not.temporarilyOffline=\u3053\u306E\u30CE\u30FC\u30C9\u3092\u4E00\u6642\u7684\u306B\u30AA\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3\u306B\u3059\u308B
-None=\u306A\u3057
-Labels\:=\u30E9\u30D9\u30EB:
-title.projects_tied_on={0}\u3067\u306E\u307F\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
-title.no_manual_launch=\u3053\u306E\u30CE\u30FC\u30C9\u306E\u53EF\u7528\u6027\u306E\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u306F''{0}''\u3067\u3059\u3002\u73FE\u5728\u3001\u305D\u306E\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3001\u3053\u306E\u30CE\u30FC\u30C9\u306F\u30AA\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
-
+submit.temporarilyOffline=\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u623b\u3059
+submit.not.temporarilyOffline=\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u4e00\u6642\u7684\u306b\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u3059\u308b
+None=\u306a\u3057
+Labels\:=\u30e9\u30d9\u30eb:
+title.projects_tied_on={0}\u3067\u306e\u307f\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
+title.no_manual_launch=\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u306e\u53ef\u7528\u6027\u306e\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306f''{0}''\u3067\u3059\u3002\u73fe\u5728\u3001\u305d\u306e\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3001\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u306f\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+Created\ by=\u30ce\u30fc\u30c9\u4f5c\u6210\u8005
+anonymous\ user=\u533f\u540d\u30e6\u30fc\u30b6
+submit.updateOfflineCause=\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u7406\u7531\u3092\u66f4\u65b0

core/src/main/resources/hudson/model/Computer/setOfflineCause_ja.properties

+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2004-2012, Seiji Sogabe
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+title={0}\u3092\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u3057\u305f\u7406\u7531
+blurb=\u4ed6\u306e\u4eba\u304c\u308f\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u306a\u305c\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u3057\u305f\u306e\u304b\u7406\u7531\u3092\u8a2d\u5b9a\u3082\u3057\u304f\u306f\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+submit=\u7406\u7531\u3092\u66f4\u65b0

core/src/main/resources/hudson/model/View/People/index_ja.properties

+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2012, Seiji Sogabe
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+People=\u958b\u767a\u8005
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/node_monitors/Messages_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -20,12 +20,13 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-ArchitectureMonitor.DisplayName=\u30A2\u30FC\u30AD\u30C6\u30AF\u30C1\u30E3
-ClockMonitor.DisplayName=\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u8AA4\u5DEE
-DiskSpaceMonitor.MarkedOffline=\u7A7A\u304D\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u5BB9\u91CF\u304C\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u4E00\u6642\u7684\u306B {0} \u3092\u30AA\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002
-DiskSpaceMonitor.DisplayName=\u7A7A\u304D\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u5BB9\u91CF
-ResponseTimeMonitor.DisplayName=\u5FDC\u7B54\u6642\u9593
-ResponseTimeMonitor.MarkedOffline=\u5FDC\u7B54\u3057\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u4E00\u6642\u7684\u306B {0} \u3092\u30AA\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002
-ResponseTimeMonitor.TimeOut=\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8(\u76F4\u8FD1 {0}\u56DE)
-SwapSpaceMonitor.DisplayName=\u7A7A\u304D\u30B9\u30EF\u30C3\u30D7\u5BB9\u91CF
-TemporarySpaceMonitor.DisplayName=\u7A7A\u304D\u30C6\u30F3\u30DD\u30E9\u30EA\u5BB9\u91CF
\ No newline at end of file
+ArchitectureMonitor.DisplayName=\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3
+ClockMonitor.DisplayName=\u30af\u30ed\u30c3\u30af\u8aa4\u5dee
+DiskSpaceMonitor.MarkedOffline=\u7a7a\u304d\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u4e00\u6642\u7684\u306b {0} \u3092\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
+DiskSpaceMonitor.MarkedOnline=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u304c\u56de\u5fa9\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001{0} \u3092\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u623b\u3057\u307e\u3059\u3002
+DiskSpaceMonitor.DisplayName=\u7a7a\u304d\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf
+ResponseTimeMonitor.DisplayName=\u5fdc\u7b54\u6642\u9593
+ResponseTimeMonitor.MarkedOffline=\u5fdc\u7b54\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u4e00\u6642\u7684\u306b {0} \u3092\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
+ResponseTimeMonitor.TimeOut=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8(\u76f4\u8fd1 {0}\u56de)
+SwapSpaceMonitor.DisplayName=\u7a7a\u304d\u30b9\u30ef\u30c3\u30d7\u5bb9\u91cf
+TemporarySpaceMonitor.DisplayName=\u7a7a\u304d\u30c6\u30f3\u30dd\u30e9\u30ea\u5bb9\u91cf
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/os/windows/ManagedWindowsServiceLauncher/AccountInfo/config_ja.properties

+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2004-2012, Seiji Sogabe
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+User\ name=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
+Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9

core/src/main/resources/hudson/os/windows/ManagedWindowsServiceLauncher/config_ja.properties

 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -25,3 +25,4 @@ Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
 Host=\u30db\u30b9\u30c8
 Run\ service\ as=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
 JVM\ options=JVM\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+Path\ to\ java\ executable=Java\u306e\u30d1\u30b9

core/src/main/resources/hudson/tasks/junit/Messages_ja.properties

@@ -30,6 +30,7 @@ PackageResult.getChildTitle=\u30af\u30e9\u30b9
 ClassResult.getTitle=\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c : {0}
 JUnitParser.DisplayName=JUnit\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc
 JUnitParser.TestResultLocationMessage=JUnit\u306eXML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb :
+JUnitParser.no_workspace_found={0}\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 JUnitResultArchiver.DisplayName=JUnit\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c\u306e\u96c6\u8a08
 JUnitResultArchiver.NoTestReportFound=\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a2d\u5b9a\u30df\u30b9?
 JUnitResultArchiver.Recording=\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c\u3092\u4fdd\u5b58\u4e2d

core/src/main/resources/hudson/util/Messages_ja.properties

@@ -24,6 +24,7 @@ ClockDifference.InSync=\u540c\u671f\u4e2d
 ClockDifference.Ahead=\ \u9032\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059
 ClockDifference.Behind=\ \u9045\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
 ClockDifference.Failed=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+FormFieldValidator.did_not_manage_to_validate_may_be_too_sl=(\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067) {0}\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
 FormValidation.ValidateRequired=\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002
 FormValidation.Error.Details=(\u8a73\u7d30)
 HttpResponses.Saved=\u4fdd\u5b58