Fix japanese l10N for updating master/slave UI

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@9348 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/configureExecutors_ja.properties

+Master/Slave\ Support=\u30de\u30b9\u30bf\u30fb\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6
+Master=\u30de\u30b9\u30bf
+Name=\u540d\u524d
+Description=\u8aac\u660e
+This\ Hudson\ server=\u3053\u306eHudson\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
+\#\ of\ executors=\u540c\u6642\u30d3\u30eb\u30c9\u6570
+Local\ FS\ root=\u30ed\u30fc\u30ab\u30ebFS\u30eb\u30fc\u30c8
+Slaves=\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u7fa4
+Remote\ FS\ root=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8FS\u30eb\u30fc\u30c8
+Labels=\u30e9\u30d9\u30eb
+Usage=\u7528\u9014
+Start\ method=\u958b\u59cb\u65b9\u6cd5
+Availability=\u53ef\u7528\u6027
+Save=\u4fdd\u5b58

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/manage_ja.properties

 Manage\ Hudson=Hudson\u306e\u7ba1\u7406
-System\ Configuration=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u8a2d\u5b9a
+Configure\ System=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u8a2d\u5b9a
+Configure\ Executors=\u30de\u30b9\u30bf\u30fb\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u306e\u8a2d\u5b9a
 Reload\ Configuration\ from\ Disk=\u8a2d\u5b9a\u306e\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f
 Discard\ all\ the\ loaded\ data\ in\ memory\ and\ reload\ everything\ from\ file\ system.=\
-	\u30e1\u30e2\u30ea\u5185\u306b\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u5168\u3066\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u7834\u68c4\u3057\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304b\u3089\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
+    \u30e1\u30e2\u30ea\u5185\u306b\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u5168\u3066\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u7834\u68c4\u3057\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304b\u3089\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
 Useful\ when\ you\ modified\ config\ files\ directly\ on\ disk.=\
-	\u76f4\u63a5\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u4e0a\u306e\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u5f79\u306b\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002
+    \u76f4\u63a5\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u4e0a\u306e\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u5f79\u306b\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002
 Manage\ Plugins=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u7ba1\u7406
 System\ Information=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u60c5\u5831
 Displays\ various\ environmental\ information\ to\ assist\ trouble-shooting.=\
-	\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u52a9\u3051\u308b\u305f\u3081\u306e\u69d8\u3005\u306a\u74b0\u5883\u5909\u6570\u306e\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
+    \u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u52a9\u3051\u308b\u305f\u3081\u306e\u69d8\u3005\u306a\u74b0\u5883\u5909\u6570\u306e\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
 System\ Log=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ed\u30b0
 SystemLogText=\
-	\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ed\u30b0\u306fHudson\u95a2\u9023\u306e<tt>java.util.logging</tt>\u304b\u3089\u306e\u51fa\u529b\u3092\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002
+    \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ed\u30b0\u306fHudson\u95a2\u9023\u306e<tt>java.util.logging</tt>\u304b\u3089\u306e\u51fa\u529b\u3092\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002
 Script\ Console=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb
 Executes\ arbitrary\ script\ for\ administration\/trouble-shooting\/diagnostics.=\
-	\u7ba1\u7406/\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0/\u8a3a\u65ad\u306e\u305f\u3081\u306b\u4efb\u610f\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
+    \u7ba1\u7406/\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0/\u8a3a\u65ad\u306e\u305f\u3081\u306b\u4efb\u610f\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
 Manage\ Slaves=\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u306e\u7ba1\u7406
 Check\ the\ health\ of\ slaves\ and\ controls\ them\.=\
-	\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u306e\u72b6\u614b\u3068\u305d\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
+    \u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u306e\u72b6\u614b\u3068\u305d\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
 Cancel\ Shutdown=\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
 Prepare\ for\ Shutdown=\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u306e\u6e96\u5099
 Stops\ executing\ new\ builds,\ so\ that\ the\ system\ can\ be\ eventually\ shut\ down\ safely.=\
-	\u5b89\u5168\u306b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u6b62\u3081\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u4e2d\u65ad\u3057\u307e\u3059\u3002
\ No newline at end of file
+    \u5b89\u5168\u306b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u6b62\u3081\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u4e2d\u65ad\u3057\u307e\u3059\u3002
\ No newline at end of file