# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
NewVersionAvailable=En ny versjon av Jenkins ({0}) er <a href="{1}">n\u00E5 tilgjengelig</a> (<a href="http://jenkins-ci.org/changelog.html">Endringer</a>).
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
Name=Navn
User\Id=Bruker-id
Users=Brukere
blurb=Disse brukerne kan logge inn p\u00E5 Jenkins. De er et subsett av <a href="../people">dene listen</a>, som ogs\u00E5 inneholder autogenererte brukere som egentlig bare har sjekket inn p\u00E5 noen prosjekter og ikke har direkte jenkins-tilgang.
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
# THE SOFTWARE.
Add,\remove,\control\and\monitor\the\various\nodes\that\Jenkins\runs\jobs\on.=Legg til, fjern, kontroller og overv\u00E5k forskjellige noder som Jenkins kj\u00F8rer jobber p\u00E5
Add,\remove,\control\and\monitor\the\various\nodes\that\Jenkins\runs\jobs\on.=Legg til, fjern, kontroller og overv\u00E5k de forskjellige nodene Jenkins kj\u00F8rer jobber p\u00E5
Add,\remove,\disable\or\enable\plugins\that\can\extend\the\functionality\of\Jenkins.=Legg til, fjern, deaktivere eller aktivere programtillegg som kan utvide funksjonaliteten til Jenkins.
Add,\remove,\disable\or\enable\plugins\that\can\extend\the\functionality\of\Jenkins.=Legg til, fjern, deaktivere eller aktivere programtillegg som kan utvide funksjonaliteten til Jenkins.
Configure\System=Konfigurere systemet
Configure\System=Konfigurere systemet
Configure\global\settings\and\paths.=Konfigurere globale verdier og stier
Configure\global\settings\and\paths.=Konfigurere globale verdier og stier
JenkinsCliText=Aksesser/behandle Jenkins from shell eller fra skript.
JenkinsCliText=F\u00E5 tilgang til/styr Jenkins fra et shell eller skript.
Load\Statistics=Laststatistikk
Load\Statistics=Serverlast-statistikk
LoadStatisticsText=Sjekk din ressursutnyttelse og se om du trenger flere datamaskiner for din bygger.
LoadStatisticsText=Kontroller ressursutnyttelsen og se om du trenger flere datamaskiner for dine bygg.
Manage\Jenkins=Behandle Jenkins
Manage\Jenkins=Behandle Jenkins
Manage\Nodes=Behandle noder
Manage\Nodes=Behandle noder
Manage\Plugins=Behandle programtillegg
Manage\Plugins=Behandle programtillegg
Prepare\for\Shutdown=Forbered avslutting av system.
Prepare\for\Shutdown=Forbered stans av systemet.
Reload\Configuration\from\Disk=Last opp konfigurasjon fra disk p\u00E5 nytt
Reload\Configuration\from\Disk=Les konfigurasjon fra disk p\u00E5 nytt
Script\Console=Skriptkonsoll
Script\Console=Skriptkonsoll
Stops\executing\new\builds,\so\that\the\system\can\be\eventually\shut\down\safely.=Stopper eksekvering av nye bygg, slik at systemet kan avsluttes p\u00E5 en sikker m\u00E5te.
Stops\executing\new\builds,\so\that\the\system\can\be\eventually\shut\down\safely.=Stopper eksekvering av nye bygg slik at systemet kan avsluttes p\u00E5 en sikker m\u00E5te.
System\Information=Systeminformasjon
System\Information=Systeminformasjon
System\Log=Systemlogg
System\Log=Systemlogg
SystemLogText=Systemloggen fanger output fra <tt>java.util.logging</ tt>output relatert til Jenkins.
SystemLogText=Systemloggen fanger output fra <tt>java.util.logging</ tt>output relatert til Jenkins.
Useful\when\you\modified\config\files\directly\on\disk.=Nyttig n\u00E5r du har endret konfigurasjonsfiler direkte p\u00E5 disk.
Useful\when\you\modified\config\files\directly\on\disk.=Nyttig n\u00E5r du har endret konfigurasjonsfiler direkte i filsystemet.
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
Run=Kj\u00F8r
Script\Console=Skript-konsoll
description=Skriv inn et vilk\u00E5rlig <a href="http://groovy.codehaus.org/Home">Groovy script</a> og kj\u00F8r det p\u00E5 serveren. Nyttig i forbindelse med feils\u00F8king og diagnostisering. Bruke "println"-kommandoen for \u00E5 se utdataene. (Hvis du bruker <tt>System.out</tt> havner det i serverens STDOUT, som er vanskeligere \u00E5 se.