# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
body=Denne jobtype giver dig mulighed til at overv\u00E5ge udf\u00F8relsen af en process, der k\u00F8rer udenfor Jenkins, ogs\u00E5 p\u00E5 en anden maskine. Ideen er at du kan bruge Jenkins som dashboard til overv\u00E5gning af dit eksisterende automatiseringssystem. Se <a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Monitoring+external+jobs">dokumentationen for flere detaljer</a>
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
body=Ce type de t\u00E2che permet de suivre l''''ex\u00E9cution d''''un process lanc\u00E9 en dehors de Hudson, m\u00EAme sur une machine distante. <br>Cette option permet l''''utilisation de Hudson comme tableau de bord de votre environnement d''''automatisation. <br>Voir <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Monitoring+external+jobs">la documentation</a> pour plus de d\u00E9tails.
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
body=Questo tipo di job permette di registrare l''esecuzione di un processo fuori da Jenkins, anche su una macchina remota. \u00C9 progettato in modo che si possa usare Jenkins come dashboard per un sistema automatizzato esistente. Vedi <a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Monitoring+external+jobs">la documentazione per ulteriori dettagli</a>.
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
body=Denne typen jobb tillater deg \u00E5 sette opp eksekvering av en prosessen som kj\u00F8res utenfor Jenkins.Denne prosessen kan ogs\u00E5 kj\u00F8res p\u00E5 en annen maskin.Denne jobben er laget for at du skal kunne bruke Jenkins som dashbord for eksekvering av automatiske jobber. Se <a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Monitoring+external+jobs">denne dokumentasjonen for flere detaljer</a>.
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
body=Ten rodzaj zadania pozwala na monitorowanie proces\u00F3w uruchamianych poza Jenkinsem, nawet na urz\u0105dzeniu zdalnym. Zosta\u0142o to stworzone by m\u00F3c u\u017Cywa\u0107Jenkinsa jako tablicy kontrolnej istniej\u0105cego automatycznego systemu. Sprawd\u017A w <a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Monitoring+external+jobs">dokumentacji by zapozna\u0107si\u0119ze szczeg\u00F3\u0142ami</a>.
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
body=Este tipo de trabalho permite que voc\u00EA grave a execu\u00E7\u00E3o de um processo rodando fora do Jenkins (talvez at\u00E9 de uma m\u00E1quina remota.) Isto foi projetado para que voc\u00EA possa usar Jenkins como um painel principal de seus sistemas de automa\u00E7\u00E3o. Veja a documenta\u00E7\u00E3o <a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Monitoring+external+jobs"> para mais detalhes.</a>
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
body=Den h\u00E4r jobbtypen g\u00F6r det m\u00F6jligt att \u00F6vervaka ett program som k\u00F6rs utanf\u00F6r Jenkins, \u00E4ven p\u00E5 en fj\u00E4rransluten dator. Detta \u00E4r utformat s\u00E5 att du kan anv\u00E4nda Jenkins som en instrumentbr\u00E4da av dina befintliga automationssystem. Se <a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Monitoring+external+jobs"> dokumentationen f\u00F6r mer information </ a>.
// impossible, since the test harness pulls in hudson.war
thrownewAssertionError("jenkins.war is not in the classpath.");
// impossible, since the test harness pulls in jenkins.war
thrownewAssertionError("jenkins.war is not in the classpath. If you are running this from the core workspace, run 'mvn install' to create the war image in war/target/jenkins");
