Updated Japanese localization

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@13269 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/resources/hudson/Messages_ja.properties

-Util.second={0} \u79d2
+FilePath.validateAntFileMask.whitespaceSeprator=\
+  \u7A7A\u767D\u3092\u533A\u5207\u308A\u6587\u5B57\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u7A7A\u767D\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B'',''\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+FilePath.validateAntFileMask.doesntMatchAndSuggest=\
+  ''{0}''\u306B\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u3082\u306E\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001''{1}''\u306B\u306F\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u305F\u3076\u3093\u3001\u305D\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3088\u306D?
+
+Util.second={0} \u79D2
 Util.minute={0} \u5206
 Util.hour  ={0} \u6642\u9593
-Util.day   ={0} \u65e5
+Util.day   ={0} \u65E5
 Util.month ={0} \u6708
-Util.year  ={0} \u5e74
+Util.year  ={0} \u5E74
 Util.countSuffix=
-Util.pastTime={0}\u524d
+Util.pastTime={0}\u524D

core/src/main/resources/hudson/matrix/Messages_ja.properties

-MatrixProject.DisplayName=\u30de\u30eb\u30c1\u69cb\u6210\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\uff08\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\uff09
\ No newline at end of file
+MatrixProject.DisplayName=\u30DE\u30EB\u30C1\u69CB\u6210\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30D3\u30EB\u30C9\uFF08\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\uFF09
+
+MatrixBuild.Triggering={0}\u306E\u8D77\u52D5
+MatrixBuild.AppearsCancelled={0}\u306F\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3088\u3046\u3067\u3059
+MatrixBuild.Cancelled={0}\u306E\u4E2D\u6B62
+MatrixBuild.Interrupting={0}\u3078\u306E\u5272\u308A\u8FBC\u307F
+
+MatrixConfiguration.Pronoun=\u8A2D\u5B9A
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/scheduler/Messages_ja.properties

+BaseParser.StartEndReversed={0}-{1}\u3067\u306F\u306A\u3044\u3067\u3059\u304B?
+BaseParser.MustBePositive=\u9593\u9694\u306F\u6B63\u3067\u306A\u304F\u3066\u306F\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001{0}\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
+BaseParser.OutOfRange={0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u5024\u3067\u3059\u3002{1}\u304B\u3089{2}\u307E\u3067\u306E\u5024\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
+CronTabList.InvalidInput=\u4E0D\u6B63\u306A\u5165\u529B: "{0}": {1}
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/security/Messages_ja.properties

-GlobalMatrixAuthorizationStrategy.DisplayName=\u884c\u5217\u306b\u3088\u308b\u6a29\u9650\u8a2d\u5b9a
+GlobalMatrixAuthorizationStrategy.DisplayName=\u884C\u5217\u306B\u3088\u308B\u6A29\u9650\u8A2D\u5B9A
 
-LegacyAuthorizationStrategy.DisplayName=\u4e92\u63db\u6027\u30e2\u30fc\u30c9
+LegacyAuthorizationStrategy.DisplayName=\u4E92\u63DB\u6027\u30E2\u30FC\u30C9
 
-HudsonPrivateSecurityRealm.DisplayName=Hudson\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9
-HudsonPrivateSecurityRealm.Details.DisplayName=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
-HudsonPrivateSecurityRealm.Details.PasswordError=\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\uff12\u3064\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-HudsonPrivateSecurityRealm.ManageUserLinks.DisplayName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u7ba1\u7406
-HudsonPrivateSecurityRealm.ManageUserLinks.Description=Hudson\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4f5c\u6210/\u524a\u9664/\u5909\u66f4\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
+HudsonPrivateSecurityRealm.DisplayName=Hudson\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9
+HudsonPrivateSecurityRealm.Details.DisplayName=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
+HudsonPrivateSecurityRealm.Details.PasswordError=\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\uFF12\u3064\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+HudsonPrivateSecurityRealm.ManageUserLinks.DisplayName=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u7BA1\u7406
+HudsonPrivateSecurityRealm.ManageUserLinks.Description=Hudson\u306B\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3059\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u4F5C\u6210/\u524A\u9664/\u5909\u66F4\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\u3002
 
+FullControlOnceLoggedInAuthorizationStrategy.DisplayName=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u6E08\u307F\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306B\u8A31\u53EF
 
-FullControlOnceLoggedInAuthorizationStrategy.DisplayName=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u6e08\u307f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u8a31\u53ef
-
-AuthorizationStrategy.DisplayName=\u5168\u54e1\u306b\u8a31\u53ef
+AuthorizationStrategy.DisplayName=\u5168\u54E1\u306B\u8A31\u53EF
 
 LDAPSecurityRealm.DisplayName=LDAP
 
-LegacySecurityRealm.Displayname=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306e\u8a8d\u8a3c\u3092\u4f7f\u7528
+LegacySecurityRealm.Displayname=\u30B5\u30FC\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u306E\u8A8D\u8A3C\u3092\u4F7F\u7528
+
+UserDetailsServiceProxy.UnableToQuery={0}\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u60C5\u5831\u3092\u691C\u7D22\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 
-UserDetailsServiceProxy.UnableToQuery={0}\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u60c5\u5831\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+ProjectMatrixAuthorizationStrategy.DisplayName=\u884C\u5217\u306B\u3088\u308B\u6A29\u9650\u8A2D\u5B9A(\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u5358\u4F4D)
 
-ProjectMatrixAuthorizationStrategy.DisplayName=\u884c\u5217\u306b\u3088\u308b\u6a29\u9650\u8a2d\u5b9a(\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5358\u4f4d)
\ No newline at end of file
+# not in use
+Permission.Permissions.Title=N/A
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/slaves/Messages_ja.properties

-RetentionStrategy.Always.displayName=\u53ef\u80fd\u306a\u9650\u308a\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b
-RetentionStrategy.Demand.displayName=\u8981\u6c42\u6642\u306b\u306f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u3057\u3001\u5f85\u6a5f\u4e2d\u306b\u306f\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u3059\u308b
-CommandLauncher.displayName=\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3067\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u3092\u8d77\u52d5
-JNLPLauncher.displayName=JNLP\u7d4c\u7531\u3067\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u3092\u8d77\u52d5
-ComputerLauncher.unexpectedError=\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u306e\u8d77\u52d5\u4e2d\u306b\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u305f\u3076\u3093Hudson\u306e\u30d0\u30b0\u3067\u3059\u3002
-ComputerLauncher.abortedLaunch=\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u306e\u8d77\u52d5\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u4e2d\u65ad\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\ No newline at end of file
+RetentionStrategy.Always.displayName=\u53EF\u80FD\u306A\u9650\u308A\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u306E\u307E\u307E\u306B\u3059\u308B
+RetentionStrategy.Demand.displayName=\u8981\u6C42\u6642\u306B\u306F\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u306B\u3057\u3001\u5F85\u6A5F\u4E2D\u306B\u306F\u30AA\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3\u306B\u3059\u308B
+CommandLauncher.displayName=\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3067\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u3092\u8D77\u52D5
+JNLPLauncher.displayName=JNLP\u7D4C\u7531\u3067\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u3092\u8D77\u52D5
+ComputerLauncher.unexpectedError=\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u306E\u8D77\u52D5\u4E2D\u306B\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u305F\u3076\u3093Hudson\u306E\u30D0\u30B0\u3067\u3059\u3002
+ComputerLauncher.abortedLaunch=\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u306E\u8D77\u52D5\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u304C\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+CommandLauncher.NoLaunchCommand=\u8D77\u52D5\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
\ No newline at end of file