提交 1e9720dc 编写于 作者: O Olivier Lamy

Merge pull request #127 from laurents59/master

Fixed unescaped apostrophe in french translation [JENKINS-9699]
......@@ -31,7 +31,7 @@ health-81plus=La sant\u00E9 du projet est au dessus de 80%. Vous pouvez passer v
red=Le dernier build est en échec.
red_anime=Le dernier build est en échec. Un nouveau build est en cours.
health-61to80=La sant\u00E9 du projet est entre 60% et 80%. Vous pouvez passer votre souris au dessus de l''ic\u00F4ne du projet pour plus d''informations.
health-80plus=La stabilité du projet est d'au moins 80%. Placez la souris au-dessus de l''icône du projet pour plus de détails.
health-80plus=La stabilité du projet est d''au moins 80%. Placez la souris au-dessus de l''icône du projet pour plus de détails.
health-41to60=La sant\u00E9 du projet est entre 40% et 60%. Vous pouvez passer votre souris au dessus de l''ic\u00F4ne du projet pour plus d''informations.
health-60to79=La stabilité du projet se situe entre 60% et 80%. Placez la souris au-dessus de l''icône du projet pour plus de détails.
health-21to40=La sant\u00E9 du projet est entre 20% et 40%. Vous pouvez passer votre souris au dessus de l''ic\u00F4ne du projet pour plus d''informations.
......
......@@ -41,7 +41,7 @@ AbstractProject.WorkspacePermission.Description=\
Si vous ne voulez pas qu''un utilisateur ait acc\u00e8s au code source, vous pouvez retirer ce droit.
Api.MultipleMatch=Le XPath "{0}" correspond \u00e0 {1} noeud(s). \
Merci de fournir un XPath qui ne correspond qu'\u00e0 un seul noeud, ou utilisez le param\u00e8tre de requ\u00e8te "wrapper" pour les encapsuler tous dans un \u00e9l\u00e9ment racine.
Merci de fournir un XPath qui ne correspond qu''\u00e0 un seul noeud, ou utilisez le param\u00e8tre de requ\u00e8te "wrapper" pour les encapsuler tous dans un \u00e9l\u00e9ment racine.
Api.NoXPathMatch=Pas de correspondance avec le XPath {0}
BallColor.Aborted=Annul\u00e9
......@@ -134,7 +134,7 @@ Slave.InvalidConfig.Executors=Configuration esclave invalide pour {0}. Nombre d'
Slave.InvalidConfig.NoName=Configuration esclave invalide. Le nom est vide.
Slave.InvalidConfig.NoRemoteDir=Configuration esclave invalide pour {0}. Pas de r\u00e9pertoire distant fourni
Slave.Launching={0} Lancement de l''agent esclave
Slave.Terminated={0} l'agent esclave a \u00e9t\u00e9 termin\u00e9
Slave.Terminated={0} l''agent esclave a \u00e9t\u00e9 termin\u00e9
Slave.UnableToLaunch=Impossible de lancer l''agent esclave pour {0} {1}
Slave.UnixSlave=Ceci est un esclave Unix
Slave.WindowsSlave=Ceci est un esclave Windows
......
......@@ -21,6 +21,6 @@
# THE SOFTWARE.
Warning=Avertissement
cannotMsg=Impossible de supprimer ce build, parce qu'il est {0}
cannotMsg=Impossible de supprimer ce build, parce qu''il est {0}
Are\ you\ sure\ about\ deleting\ the\ build?=Etes-vous sûr de vouloir supprimer le build?
Yes=Oui
......@@ -28,4 +28,4 @@ message=\
incorrects. \
Merci de corriger le problème.
This\ Jenkins=Cette instance de Jenkins
Other\ Jenkins=L'autre instance de Jenkins
Other\ Jenkins=L''autre instance de Jenkins
......@@ -22,5 +22,5 @@
Retry\ Count=Nombre de r\u00E9-essais
Number\ of\ Retrys\ needed\ if\ checkout\ fails=Nombre de Réessayer n'est pas nécessaire si la caisse
Number\ of\ Retrys\ needed\ if\ checkout\ fails=
SCM\ checkout\ retry\ count=Nombre de retentatives de checkout du SCM
......@@ -20,4 +20,4 @@
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
Environment\ Variables=Variables d'Environnement
Environment\ Variables=Variables d''Environnement
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册