Fixing alignment in /computer/ index page.

core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/index.jelly

@@ -42,11 +42,11 @@ THE SOFTWARE.
     <table id="computers" class="sortable pane bigtable">
       <tr>
         <th width="32">S</th>
-        <th initialSortDir="down">${%Name}</th>
+        <th initialSortDir="down" align="left">${%Name}</th>
         <j:forEach var="m" items="${monitors}">
           <j:if test="${m.columnCaption!=null}">
             <j:set var="tableWidth" value="${tableWidth+1}"/>
-            <th>${m.columnCaption}</th>
+            <th align="right">${m.columnCaption}</th>
           </j:if>
         </j:forEach>
         <th />

core/src/main/resources/hudson/node_monitors/ArchitectureMonitor/column.jelly

@@ -24,5 +24,5 @@ THE SOFTWARE.
 
 <?jelly escape-by-default='true'?>
 <j:jelly xmlns:j="jelly:core" xmlns:st="jelly:stapler" xmlns:d="jelly:define" xmlns:l="/lib/layout" xmlns:t="/lib/hudson" xmlns:s="/lib/form">
-  <td align="middle">${data}</td>
+  <td align="right">${data}</td>
 </j:jelly>
\ No newline at end of file