Japanese I10n

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@9090 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

war/resources/help/tasks/artifactArchiver/excludes_ja.html

+<div>
+  <a href='http://ant.apache.org/manual/CoreTypes/fileset.html'>'除外'するパターン</a>を指定します(例 "foo/bar/**/*")。
+  このマスクに一致するファイルは、'保存するファイル'で指定したマスクに一致していても、アーカイブされません。
+</div>
\ No newline at end of file

war/resources/help/tasks/artifactArchiver/includes_ja.html

+<div>
+   ワイルドカードを使用できます(例 'module/dist/**/*.zip')。正確な形式については、
+   <a href='http://ant.apache.org/manual/CoreTypes/fileset.html'>
+   includes属性(Antのファイルセット)</a>を参考にしてください。
+   基準となるディレクトリは、<a href='ws/'>ワークスペース</a>です。
+</div>
\ No newline at end of file