modify the implementation of save_persistables and save_inference_model for fleet collective mode (#20802)

* modify the implementation of  save_persistables and save_inference_model functions for fleet collective, test=develop

* add ut, test=develop