This fixes possible issues when developers specify arbitrary partition files
using relative or absolute paths.

Additionally, hyphens in filenames are replaced with underscores to
avoid compilation warnings "ISO C++11 requires whitespace after the macro name"

Resolves platformio/platform-espressif32#787