未验证 提交 b5aaa947 编写于 作者: 余林颖 提交者: GitHub

docs: replace more suitable translation (#1743)

Co-authored-by: NSubhrodip Mohanta <hello@subho.xyz>
上级 825b5a9a
......@@ -8,7 +8,7 @@ tags:
- Reactive
---
## 作用
## 含义
异步方法是一种调用线程在等待任务结果时候不会被阻塞的模式。该模式提供了对多个任务的并行处理,并通过回调或等待,在所有任务完成后在提供结果读取。
......@@ -144,7 +144,7 @@ public static void main(String[] args) throws Exception {
![alt text](../../async-method-invocation/etc/async-method-invocation.png "Async Method Invocation")
## 适用
## 适用场景
在以下场景可以使用异步调用模式
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ tags:
- Decoupling
---
## 作用
## 含义
阻止模式用于防止一个对象在不完整或不适当的状态下执行某段代码。
......@@ -112,7 +112,7 @@ public interface DelayProvider {
![alt text](../../balking/etc/balking.png "Balking")
## 适用
## 适用场景
在以下情况下可以使用阻止模式:
......@@ -124,6 +124,6 @@ public interface DelayProvider {
* [Guarded Suspension Pattern](https://java-design-patterns.com/patterns/guarded-suspension/)
* [Double Checked Locking Pattern](https://java-design-patterns.com/patterns/double-checked-locking/)
## 鸣谢
## 引用
* [Patterns in Java: A Catalog of Reusable Design Patterns Illustrated with UML, 2nd Edition, Volume 1](https://www.amazon.com/gp/product/0471227293/ref=as_li_qf_asin_il_tl?ie=UTF8&tag=javadesignpat-20&creative=9325&linkCode=as2&creativeASIN=0471227293&linkId=0e39a59ffaab93fb476036fecb637b99)
......@@ -8,7 +8,7 @@ tags:
- Decoupling
---
## 作用
## 含义
业务委托模式(译者:国内也有翻译成业务代表模式)在表现层和业务层之间增加了一个抽象层。通过使用该模式,我们获得了各层之间的松散耦合,并封装了关于如何定位、连接和与构成应用程序的业务对象进行交互的知识。
......@@ -154,7 +154,7 @@ public class MobileClient {
* [Business Delegate Pattern at TutorialsPoint](https://www.tutorialspoint.com/design_pattern/business_delegate_pattern.htm)
## 鸣谢
## 引用
* [J2EE Design Patterns](https://www.amazon.com/gp/product/0596004273/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=0596004273&linkCode=as2&tag=javadesignpat-20&linkId=48d37c67fb3d845b802fa9b619ad8f31)
* [Core J2EE Patterns: Best Practices and Design Strategies](https://www.amazon.com/gp/product/0130648841/ref=as_li_qf_asin_il_tl?ie=UTF8&tag=javadesignpat-20&creative=9325&linkCode=as2&creativeASIN=0130648841&linkId=a0100de2b28c71ede8db1757fb2b5947)
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册