Update free-programming-playgrounds.md (#3526)

* Update free-programming-playgrounds.md

Added codesandbox.io under React (and removed the react reference from its listing on JavaScript).
Added a Java section and linked to repl.it
repl.it actually has sandboxes for most of the languages listed here, and maybe some others, but I didn't add them all in. The Swing support for Java is new, and has some bugs. They didn't respond to my report, so I think they are spread a little thin.

* add spaces to satisfy linter

* add space to satisfy linter
Co-authored-by: NEric Hellman <eric@hellman.net>

free-programming-playgrounds.md

@@ -9,6 +9,7 @@
 * [Go](#go)
 * [Haskell](#haskell)
 * [Ionic](#ionic)
+* [Java](#java)
 * [JavaScript](#javascript)
 * [Kotlin](#kotlin)
 * [.Net](#dotnet)
@@ -77,10 +78,15 @@
 * [StackBlitz](https://stackblitz.com/fork/ionic)
 
 
+### Java
+
+* [repl.it](https://repl.it) (_including a separate Java/Swing_)
+
+
 ### JavaScript
 
 * [CodePen](https://codepen.io)
-* [CodeSandbox.io](https://codesandbox.io) (_React_)
+* [CodeSandbox.io](https://codesandbox.io)
 * [JSBin](http://jsbin.com)
 * [JSFiddle](http://jsfiddle.net)
 * [Plunker](http://plnkr.co)
@@ -132,6 +138,7 @@
 
 ### React
 
+* [CodeSandbox.io](https://codesandbox.io)
 * [StackBlitz](https://stackblitz.com/fork/react)
 
 
@@ -177,3 +184,4 @@
 
 * [Playground](https://www.typescriptlang.org/play/index.html)
 * [StackBlitz](https://stackblitz.com/fork/typescript)
+