The cross build container we use for darwin needs two extra environment
variables to invoke specific C and CPP compilers.  These aren't needed
and won't work natively on darwin, so only pass them in for docker
builds.