To make "Engine run configuration was invalid." failures (e.g.
https://github.com/flutter/flutter/issues/20777) a bit easier to
diagnose, add some more logging to `FlutterDartProject` to verify
that snapshot assets were properly bundled.