Additionally, we now use the engine directly as a delegate instead of storing potentially dead runtime_controller.

Unit tests have been updated to include an engine restart check which would fail before the fix.

This fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/40303