The other linux shell (and all the other embedding) have support for
getting the locales from the system and sending them over the
flutter/localization channel. The glfw shell does not have that which is
causing a crash on an assert now that Locale is no longer nullable
in Platform.

This adds a similar approach to what is going on over in the other linux
shell.