* common::math: optimized HasOverlap calculations for box2d and polygon2d.

* Update box2d.h

Planning: used distance between reference lines instead of adc l to sample points. This way is more accurate and can avoid collision.

This reverts commit accc4d2b.