New extraInitContainers configuration added.
It allows to pass template with a list of containers to execute before
main code-server container started. Main container will only start when
all init containers are  completed (exited with 0 code).

 Additionally changes the way extraContainers is used - instead of
 toYaml use tpl, because this allows to
 reference any values from extraContainers string.