Buckets of maps with zero sized value types (i.e. map[T]struct{}) have
zero length value arrays.