Make the 'list' command succeed for file:line expressions that don't
map to any instruction.
Adds an argument to the FindLocations API call that makes FindLocations
return if the expression can be parsed, even if it doesn't end up
matching any instruction in debug_line.