Replace the unsafe.Pointer type of the buf field of channels with the
appropriate array type, allow expressions accessing member field of the
channel struct.

Fixes #962