* service: also search IPv6 connections when checking user

When checking if the user is allowed to connect to this Delve instance
also search IPv6 connections even though the local address is IPv4.

Fixes #1835

* cmd: add flag to disable same-user check

Fixes #1835