This provides a better error message when the user tries to run dlv
debug on a directory that does not contain a main package, when `dlv
exec` is used with a source file.

Additionally the architecture of the executable is checked as suggested
by @alexbrainman in #443.

Fixes #509