Displays the return values of the current function when we step out of
it after executing a step, next or stepout command.

Implementation of this feature is tricky: when the function has
returned the return variables are not in scope anymore. Implementing
this feature requires evaluating variables that are out of scope, using
a stack frame that doesn't exist anymore.

We can't calculate the address of these variables when the
next/step/stepout command is initiated either, because between that
point and the time where the stepout breakpoint is actually hit the
goroutine stack could grow and be moved to a different memory address.