1. Adds a note to the documentation describing how to use 'go get' in
   modules mode
2. Removes the '-u' option which, when 'go get' is used incorrectly
   will make 'go' try to compile Delve with unsupported dependencies
3. Removed obsolete note about Go 1.5 vendor experiment.

Fixes #1988