Normally variables that have a named struct as a type will get a
typedef entry as their type, sometimes however the Go linker will
decide to use the DW_TAG_structure_type entry instead.

For consistency always wrap a struct type into a typedef when we are
creating a new variables (see comment in newVariable for exceptions).

This fixes a bug where it would be impossible to call methods on a
global variable.