Move most of the heavy lifting into a Table struct, which doesn't govern how the resulting table is *created*, only how it's *displayed*.