And an extra level of compiled files that don't get highlighted when their source files aren't present. I don't really like having two functions that do (almost) the same thing, but I have to due to the way colouring is done.