Add a test for *WithNames* via clickhouse-local (corner cases)

- empty rows
- multiple runs to the same file (write header only once)

tests/queries/0_stateless/01375_storage_file_tsv_csv_with_names_write_prefix.reference

+zero rows
+TSVWithNames
+TSVWithNamesAndTypes
+CSVWithNames
+multi clickhouse-local one file
+TSVWithNames
+0
+0
+0
+TSVWithNamesAndTypes
+0
+0
+0
+CSVWithNames
+0
+0
+0

tests/queries/0_stateless/01375_storage_file_tsv_csv_with_names_write_prefix.sh

+#!/usr/bin/env bash
+
+CURDIR=$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)
+. "$CURDIR"/../shell_config.sh
+
+# zero rows
+echo 'zero rows'
+for format in TSVWithNames TSVWithNamesAndTypes CSVWithNames; do
+    echo $format
+    ${CLICKHOUSE_LOCAL} --query="
+        CREATE TABLE ${format}_01375 ENGINE File($format, '01375_$format.tsv') AS SELECT * FROM numbers(1) WHERE number < 0;
+        SELECT * FROM ${format}_01375;
+        DROP TABLE ${format}_01375;
+    "
+    rm 01375_$format.tsv
+done
+
+# run multiple times to the same file
+echo 'multi clickhouse-local one file'
+for format in TSVWithNames TSVWithNamesAndTypes CSVWithNames; do
+    echo $format
+    for _ in {1..2}; do
+        ${CLICKHOUSE_LOCAL} --query="
+            CREATE TABLE ${format}_01375 ENGINE File($format, '01375_$format.tsv') AS SELECT * FROM numbers(1);
+            SELECT * FROM ${format}_01375;
+            DROP TABLE ${format}_01375;
+        "
+    done
+    rm 01375_$format.tsv
+done