Merge pull request #19686 from benbiti/master

[Docs]Translation: update FINAL with max_final_threads setting to CN

docs/zh/operations/settings/settings.md

@@ -1310,3 +1310,14 @@ SELECT idx, i FROM null_in WHERE i IN (1, NULL) SETTINGS transform_null_in = 1;
 **另请参阅**
 
 -   [IN 运算符中的 NULL 处理](../../sql-reference/operators/in.md#in-null-processing)
+
+## max_final_threads {#max-final-threads}
+
+设置使用[FINAL](../../sql-reference/statements/select/from.md#select-from-final) 限定符的`SELECT`查询, 在数据读取阶段的最大并发线程数。
+
+可能的值:
+
+-   正整数。
+-   0 or 1 — 禁用。 此时`SELECT` 查询单线程执行。
+
+默认值: `16`。

docs/zh/sql-reference/aggregate-functions/index.md

 ---
+toc_folder_title: 聚合函数
 toc_priority: 33
-toc_title: 聚合函数
+toc_title: 简介
 ---
 
 # 聚合函数 {#aggregate-functions}
 
-聚合函数在 [正常](http://www.sql-tutorial.com/sql-aggregate-functions-sql-tutorial) 方式如预期的数据库专家。
+聚合函数如数据库专家预期的方式 [正常](http://www.sql-tutorial.com/sql-aggregate-functions-sql-tutorial) 工作。
 
 ClickHouse还支持:
 
@@ -14,7 +15,7 @@ ClickHouse还支持:
 
 ## 空处理 {#null-processing}
 
-在聚合过程中，所有 `NULL`s被跳过。
+在聚合过程中，所有 `NULL` 被跳过。
 
 **例:**
 
@@ -30,7 +31,7 @@ ClickHouse还支持:
 └───┴──────┘
 ```
 
-比方说，你需要在总的值 `y` 列:
+比方说，你需要计算 `y` 列的总数:
 
 ``` sql
 SELECT sum(y) FROM t_null_big
@@ -40,9 +41,8 @@ SELECT sum(y) FROM t_null_big
     │      7 │
     └────────┘
 
-该 `sum` 函数解释 `NULL` 作为 `0`. 特别是，这意味着，如果函数接收输入的选择，其中所有的值 `NULL`，那么结果将是 `0`，不 `NULL`.
 
-现在你可以使用 `groupArray` 函数从创建一个数组 `y` 列:
+现在你可以使用 `groupArray` 函数用 `y` 列创建一个数组:
 
 ``` sql
 SELECT groupArray(y) FROM t_null_big
@@ -54,6 +54,6 @@ SELECT groupArray(y) FROM t_null_big
 └───────────────┘
 ```
 
-`groupArray` 不包括 `NULL` 在生成的数组中。
+在 `groupArray` 生成的数组中不包括 `NULL`。
 
 [原始文章](https://clickhouse.tech/docs/en/query_language/agg_functions/) <!--hide-->

docs/zh/sql-reference/aggregate-functions/reference.md

 ---
 toc_priority: 36
-toc_title: 聚合函数
+toc_title: 参考手册
 ---
 
-# 聚合函数引用 {#aggregate-functions-reference}
+# 参考手册 {#aggregate-functions-reference}
 
 ## count {#agg_function-count}
 

docs/zh/sql-reference/statements/select/from.md

@@ -25,11 +25,13 @@ toc_title: FROM
 -   [Replicated](../../../engines/table-engines/mergetree-family/replication.md) 版本 `MergeTree` 引擎
 -   [View](../../../engines/table-engines/special/view.md), [Buffer](../../../engines/table-engines/special/buffer.md), [Distributed](../../../engines/table-engines/special/distributed.md)，和 [MaterializedView](../../../engines/table-engines/special/materializedview.md) 在其他引擎上运行的引擎，只要是它们底层是 `MergeTree`-引擎表即可。
 
+现在使用 `FINAL` 修饰符 的 `SELECT` 查询启用了并发执行, 这会快一点。但是仍然存在缺陷 (见下)。  [max_final_threads](../../../operations/settings/settings.md#max-final-threads) 设置使用的最大线程数限制。
+
 ### 缺点 {#drawbacks}
 
-使用的查询 `FINAL` 执行速度不如类似的查询那么快，因为:
+使用的查询 `FINAL` 执行速度比类似的查询慢一点，因为:
 
--   查询在单个线程中执行，并在查询执行期间合并数据。
+-   在查询执行期间合并数据。
 -   查询与 `FINAL` 除了读取查询中指定的列之外，还读取主键列。
 
 **在大多数情况下，避免使用 `FINAL`.** 常见的方法是使用假设后台进程的不同查询 `MergeTree` 引擎还没有发生，并通过应用聚合（例如，丢弃重复项）来处理它。 {## TODO: examples ##}