Update order-by.md (#16770)

Заново сделал изменения в английскую и русскую версии.
Co-authored-by: NDmitriy <sevirov@yandex-team.ru>

docs/en/sql-reference/statements/select/order-by.md

@@ -221,3 +221,85 @@ returns
 │ 1970-03-12 │ 1970-01-08 │ original │
 └────────────┴────────────┴──────────┘
 ```
+
+## OFFSET FETCH Clause {#offset-fetch}
+
+`OFFSET` and `FETCH` allow you to retrieve data by portions. They specify a row block which you want to get by a single query.
+
+``` sql
+OFFSET offset_row_count {ROW | ROWS}] [FETCH {FIRST | NEXT} fetch_row_count {ROW | ROWS} {ONLY | WITH TIES}]
+```
+
+The `offset_row_count` or `fetch_row_count` value can be a number or a literal constant. You can omit `fetch_row_count`; by default, it equals 1.
+
+`OFFSET` specifies the number of rows to skip before starting to return rows from the query.
+
+The `FETCH` specifies the maximum number of rows that can be in the result of a query.
+
+The `ONLY` option is used to return rows that immediately follow the rows omitted by the `OFFSET`. In this case the `FETCH` is an alternative to the [LIMIT](../../../sql-reference/statements/select/limit.md) clause. For example, the following query
+
+``` sql
+SELECT * FROM test_fetch ORDER BY a OFFSET 1 ROW FETCH FIRST 3 ROWS ONLY;
+```
+
+is identical to the query
+
+``` sql
+SELECT * FROM test_fetch ORDER BY a LIMIT 3 OFFSET 1;
+```
+
+The `WITH TIES` option is used to return any additional rows that tie for the last place in the result set according to the `ORDER BY` clause. For example, if `fetch_row_count` is set to 5 but two additional rows match the values of the `ORDER BY` columns in the fifth row, the result set will contain seven rows.
+
+!!! note "Note"
+    According to the standard, the `OFFSET` clause must come before the `FETCH` clause if both are present.
+	
+### Examples {#examples}
+
+Input table:
+
+``` text
+┌─a─┬─b─┐
+│ 1 │ 1 │
+│ 2 │ 1 │
+│ 3 │ 4 │
+│ 1 │ 3 │
+│ 5 │ 4 │
+│ 0 │ 6 │
+│ 5 │ 7 │
+└───┴───┘
+```
+
+Usage of the `ONLY` option:
+
+``` sql
+SELECT * FROM test_fetch ORDER BY a OFFSET 3 ROW FETCH FIRST 3 ROWS ONLY;
+```
+
+Result:
+
+``` text
+┌─a─┬─b─┐
+│ 2 │ 1 │
+│ 3 │ 4 │
+│ 5 │ 4 │
+└───┴───┘
+```
+
+Usage of the `WITH TIES` option:
+
+``` sql
+SELECT * FROM test_fetch ORDER BY a OFFSET 3 ROW FETCH FIRST 3 ROWS WITH TIES;
+```
+
+Result:
+
+``` text
+┌─a─┬─b─┐
+│ 2 │ 1 │
+│ 3 │ 4 │
+│ 5 │ 4 │
+│ 5 │ 7 │
+└───┴───┘
+```
+
+[Original article](https://clickhouse.tech/docs/en/sql-reference/statements/select/order-by/) <!--hide-->

docs/ru/sql-reference/statements/select/order-by.md

@@ -214,3 +214,85 @@ ORDER BY
 │ 1970-03-12 │ 1970-01-08 │ original │ 
 └────────────┴────────────┴──────────┘                  
 ```
+
+## Секция OFFSET FETCH {#offset-fetch}
+
+`OFFSET` и `FETCH` позволяют извлекать данные по частям. Они указывают строки, которые вы хотите получить в результате запроса.
+
+``` sql
+OFFSET offset_row_count {ROW | ROWS}] [FETCH {FIRST | NEXT} fetch_row_count {ROW | ROWS} {ONLY | WITH TIES}]
+```
+
+`offset_row_count` или `fetch_row_count` может быть числом или литеральной константой. Если вы не используете `fetch_row_count`, то его значение равно 1.
+
+`OFFSET` указывает количество строк, которые необходимо пропустить перед началом возврата строк из запроса.
+
+`FETCH` указывает максимальное количество строк, которые могут быть получены в результате запроса.
+
+Опция `ONLY` используется для возврата строк, которые следуют сразу же за строками, пропущенными секцией `OFFSET`. В этом случае `FETCH` — это альтернатива [LIMIT](../../../sql-reference/statements/select/limit.md). Например, следующий запрос
+
+``` sql
+SELECT * FROM test_fetch ORDER BY a OFFSET 1 ROW FETCH FIRST 3 ROWS ONLY;
+```
+
+идентичен запросу
+
+``` sql
+SELECT * FROM test_fetch ORDER BY a LIMIT 3 OFFSET 1;
+```
+
+Опция `WITH TIES` используется для возврата дополнительных строк, которые привязываются к последней в результате запроса. Например, если `fetch_row_count` имеет значение 5 и существуют еще 2 строки с такими же значениями столбцов, указанных в `ORDER BY`, что и у пятой строки результата, то финальный набор будет содержать 7 строк.
+
+!!! note "Примечание"
+    Секция `OFFSET` должна находиться перед секцией `FETCH`, если обе присутствуют.
+	
+### Примеры {#examples}
+
+Входная таблица:
+
+``` text
+┌─a─┬─b─┐
+│ 1 │ 1 │
+│ 2 │ 1 │
+│ 3 │ 4 │
+│ 1 │ 3 │
+│ 5 │ 4 │
+│ 0 │ 6 │
+│ 5 │ 7 │
+└───┴───┘
+```
+
+Использование опции `ONLY`:
+
+``` sql
+SELECT * FROM test_fetch ORDER BY a OFFSET 3 ROW FETCH FIRST 3 ROWS ONLY;
+```
+
+Результат:
+
+``` text
+┌─a─┬─b─┐
+│ 2 │ 1 │
+│ 3 │ 4 │
+│ 5 │ 4 │
+└───┴───┘
+```
+
+Использование опции `WITH TIES`:
+
+``` sql
+SELECT * FROM test_fetch ORDER BY a OFFSET 3 ROW FETCH FIRST 3 ROWS WITH TIES;
+```
+
+Результат:
+
+``` text
+┌─a─┬─b─┐
+│ 2 │ 1 │
+│ 3 │ 4 │
+│ 5 │ 4 │
+│ 5 │ 7 │
+└───┴───┘
+```
+
+[Оригинальная статья](https://clickhouse.tech/docs/ru/sql-reference/statements/select/order-by/) <!--hide-->