Some improvements for replication.md

docs/en/operations/table_engines/replication.md

@@ -93,7 +93,7 @@ ORDER BY (CounterID, EventDate, intHash32(UserID))
 SAMPLE BY intHash32(UserID)
 ```
 
-Example in deprecated syntax:
+<details><summary>Example in deprecated syntax</summary>
 
 ```sql
 CREATE TABLE table_name
@@ -104,6 +104,8 @@ CREATE TABLE table_name
 ) ENGINE = ReplicatedMergeTree('/clickhouse/tables/{layer}-{shard}/hits', '{replica}', EventDate, intHash32(UserID), (CounterID, EventDate, intHash32(UserID), EventTime), 8192)
 ```
 
+</details>
+
 As the example shows, these parameters can contain substitutions in curly brackets. The substituted values are taken from the 'macros' section of the configuration file. Example:
 
 ```xml
@@ -180,7 +182,7 @@ There is no restriction on network bandwidth during recovery. Keep this in mind
 
 We use the term `MergeTree` to refer to all table engines in the ` MergeTree family`, the same as for `ReplicatedMergeTree`.
 
-If you had a `MergeTree` table that was manually replicated, you can convert it to a replicatable table. You might need to do this if you have already collected a large amount of data in a `MergeTree` table and now you want to enable replication.
+If you had a `MergeTree` table that was manually replicated, you can convert it to a replicated table. You might need to do this if you have already collected a large amount of data in a `MergeTree` table and now you want to enable replication.
 
 If the data differs on various replicas, first sync it, or delete this data on all the replicas except one.
 

docs/ru/operations/table_engines/replication.md

@@ -78,10 +78,31 @@
 
 Пример:
 
+```sql
+CREATE TABLE table_name
+(
+    EventDate DateTime,
+    CounterID UInt32,
+    UserID UInt32
+) ENGINE = ReplicatedMergeTree('/clickhouse/tables/{layer}-{shard}/hits', '{replica}')
+PARTITION BY toYYYYMM(EventDate)
+ORDER BY (CounterID, EventDate, intHash32(UserID))
+SAMPLE BY intHash32(UserID)
 ```
-ReplicatedMergeTree('/clickhouse/tables/{layer}-{shard}/hits', '{replica}', EventDate, intHash32(UserID), (CounterID, EventDate, intHash32(UserID), EventTime), 8192)
+
+<details><summary>Пример в устаревшем синтаксисе</summary>
+
+```sql
+CREATE TABLE table_name
+(
+    EventDate DateTime,
+    CounterID UInt32,
+    UserID UInt32
+) ENGINE = ReplicatedMergeTree('/clickhouse/tables/{layer}-{shard}/hits', '{replica}', EventDate, intHash32(UserID), (CounterID, EventDate, intHash32(UserID), EventTime), 8192)
 ```
 
+</details>
+
 Как видно в примере, эти параметры могут содержать подстановки в фигурных скобках. Подставляемые значения достаются из конфигурационного файла, из секции macros. Пример:
 
 ```xml