Fix machine translation #10191

docs/ru/development/architecture.md

+en/development/architecture.md
\ No newline at end of file

docs/ru/development/build.md

----
-machine_translated: true
-machine_translated_rev: 1cd5f0028d917696daf71ac1c9ee849c99c1d5c8
----
-
-# Как построить ClickHouse для развития {#how-to-build-clickhouse-for-development}
-
-Следующий учебник основан на системе Ubuntu Linux.
-С соответствующими изменениями он также должен работать на любом другом дистрибутиве Linux.
-Поддерживаемые платформы: x86\_64 и AArch64. Поддержка Power9 является экспериментальной.
-
-## Установите Git, CMake, Python и Ninja {#install-git-cmake-python-and-ninja}
-
-``` bash
-$ sudo apt-get install git cmake python ninja-build
-```
-
-Или cmake3 вместо cmake на старых системах.
-
-## Установка GCC 9 {#install-gcc-9}
-
-Есть несколько способов сделать это.
-
-### Установка из PPA пакет {#install-from-a-ppa-package}
-
-``` bash
-$ sudo apt-get install software-properties-common
-$ sudo apt-add-repository ppa:ubuntu-toolchain-r/test
-$ sudo apt-get update
-$ sudo apt-get install gcc-9 g++-9
-```
-
-### Установка из источников {#install-from-sources}
-
-Смотреть на [utils/ci/build-gcc-from-sources.sh](https://github.com/ClickHouse/ClickHouse/blob/master/utils/ci/build-gcc-from-sources.sh)
-
-## Использовать GCC для сборки 9 {#use-gcc-9-for-builds}
-
-``` bash
-$ export CC=gcc-9
-$ export CXX=g++-9
-```
-
-## Проверка Источников ClickHouse {#checkout-clickhouse-sources}
-
-``` bash
-$ git clone --recursive git@github.com:ClickHouse/ClickHouse.git
-```
-
-или
-
-``` bash
-$ git clone --recursive https://github.com/ClickHouse/ClickHouse.git
-```
-
-## Построить ClickHouse {#build-clickhouse}
-
-``` bash
-$ cd ClickHouse
-$ mkdir build
-$ cd build
-$ cmake ..
-$ ninja
-$ cd ..
-```
-
-Чтобы создать исполняемый файл, выполните команду `ninja clickhouse`.
-Это позволит создать `programs/clickhouse` исполняемый файл, который может быть использован с `client` или `server` аргументы.
-
-# Как построить ClickHouse на любом Linux {#how-to-build-clickhouse-on-any-linux}
-
-Для сборки требуются следующие компоненты:
-
--   Git (используется только для проверки исходных текстов, он не нужен для сборки)
--   CMake 3.10 или новее
--   Ниндзя (рекомендуется) или сделать
--   Компилятор C++: gcc 9 или clang 8 или новее
--   Компоновщик: lld или gold (классический GNU ld не будет работать)
--   Python (используется только внутри сборки LLVM и является необязательным)
-
-Если все компоненты установлены, Вы можете построить их так же, как и описанные выше шаги.
-
-Пример для Ubuntu Eoan:
-
-    sudo apt update
-    sudo apt install git cmake ninja-build g++ python
-    git clone --recursive https://github.com/ClickHouse/ClickHouse.git
-    mkdir build && cd build
-    cmake ../ClickHouse
-    ninja
-
-Пример для OpenSUSE перекати-поле:
-
-    sudo zypper install git cmake ninja gcc-c++ python lld
-    git clone --recursive https://github.com/ClickHouse/ClickHouse.git
-    mkdir build && cd build
-    cmake ../ClickHouse
-    ninja
-
-Пример для сыромятной кожи Fedora:
-
-    sudo yum update
-    yum --nogpg install git cmake make gcc-c++ python2
-    git clone --recursive https://github.com/ClickHouse/ClickHouse.git
-    mkdir build && cd build
-    cmake ../ClickHouse
-    make -j $(nproc)
-
-# Вам не нужно строить ClickHouse {#you-dont-have-to-build-clickhouse}
-
-ClickHouse доступен в готовых двоичных файлах и пакетах. Двоичные файлы являются портативными и могут быть запущены на любом вкусе Linux.
-
-Они созданы для стабильных, предустановленных и тестовых релизов до тех пор, пока для каждого коммита к мастеру и для каждого запроса на вытягивание.
-
-Чтобы найти самую свежую сборку из `master`, обратиться [совершает страницы](https://github.com/ClickHouse/ClickHouse/commits/master), нажмите на первую зеленую галочку или красный крестик рядом с фиксацией и нажмите на кнопку «Details» ссылка сразу после этого «ClickHouse Build Check».
-
-# Как создать пакет ClickHouse Debian {#how-to-build-clickhouse-debian-package}
-
-## Установите Git и Pbuilder {#install-git-and-pbuilder}
-
-``` bash
-$ sudo apt-get update
-$ sudo apt-get install git python pbuilder debhelper lsb-release fakeroot sudo debian-archive-keyring debian-keyring
-```
-
-## Проверка Источников ClickHouse {#checkout-clickhouse-sources-1}
-
-``` bash
-$ git clone --recursive --branch master https://github.com/ClickHouse/ClickHouse.git
-$ cd ClickHouse
-```
-
-## Запустить Сценарий Выпуска {#run-release-script}
-
-``` bash
-$ ./release
-```
-
-[Оригинальная статья](https://clickhouse.tech/docs/en/development/build/) <!--hide-->

docs/ru/development/build.md

+en/development/build.md
\ No newline at end of file

docs/ru/development/build_cross_arm.md

----
-machine_translated: true
-machine_translated_rev: 1cd5f0028d917696daf71ac1c9ee849c99c1d5c8
----
-
-# Как построить ClickHouse на Linux для архитектуры AArch64 (ARM64) {#how-to-build-clickhouse-on-linux-for-aarch64-arm64-architecture}
-
-Это для случая, когда у вас есть Linux-машина и вы хотите использовать ее для сборки `clickhouse` двоичный файл, который будет работать на другой машине Linux с архитектурой процессора AARCH64. Это предназначено для непрерывной проверки интеграции, которая выполняется на серверах Linux.
-
-Кросс-сборка для AARCH64 основана на следующих принципах: [Инструкции по сборке](build.md)- сначала следуйте за ними.
-
-# Установка Clang-8 {#install-clang-8}
-
-Следуйте инструкциям от https://apt.llvm.org/ для вашей установки Ubuntu или Debian.
-Например, в Ubuntu Bionic вы можете использовать следующие команды:
-
-``` bash
-echo "deb [trusted=yes] http://apt.llvm.org/bionic/ llvm-toolchain-bionic-8 main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/llvm.list
-sudo apt-get update
-sudo apt-get install clang-8
-```
-
-# Установка Набора Инструментов Перекрестной Компиляции {#install-cross-compilation-toolset}
-
-``` bash
-cd ClickHouse
-mkdir -p build-aarch64/cmake/toolchain/linux-aarch64
-wget 'https://developer.arm.com/-/media/Files/downloads/gnu-a/8.3-2019.03/binrel/gcc-arm-8.3-2019.03-x86_64-aarch64-linux-gnu.tar.xz?revision=2e88a73f-d233-4f96-b1f4-d8b36e9bb0b9&la=en' -O gcc-arm-8.3-2019.03-x86_64-aarch64-linux-gnu.tar.xz
-tar xJf gcc-arm-8.3-2019.03-x86_64-aarch64-linux-gnu.tar.xz -C build-aarch64/cmake/toolchain/linux-aarch64 --strip-components=1
-```
-
-# Построить ClickHouse {#build-clickhouse}
-
-``` bash
-cd ClickHouse
-mkdir build-arm64
-CC=clang-8 CXX=clang++-8 cmake . -Bbuild-arm64 -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=cmake/linux/toolchain-aarch64.cmake
-ninja -C build-arm64
-```
-
-Полученный двоичный файл будет работать только в Linux с архитектурой процессора AARCH64.

docs/ru/development/build_cross_arm.md

+en/development/build_cross_arm.md
\ No newline at end of file

docs/ru/development/build_cross_osx.md

----
-machine_translated: true
-machine_translated_rev: 1cd5f0028d917696daf71ac1c9ee849c99c1d5c8
----
-
-# Как построить ClickHouse на Linux для Mac OS X {#how-to-build-clickhouse-on-linux-for-mac-os-x}
-
-Это для случая, когда у вас есть Linux-машина и вы хотите использовать ее для сборки `clickhouse` двоичный файл, который будет работать на OS X. Это предназначено для непрерывной проверки интеграции, которая выполняется на серверах Linux. Если вы хотите построить ClickHouse непосредственно на Mac OS X, то продолжайте [еще одна инструкция](build_osx.md).
-
-Кросс-сборка для Mac OS X основана на следующих принципах: [Инструкции по сборке](build.md)- сначала следуйте за ними.
-
-# Установка Clang-8 {#install-clang-8}
-
-Следуйте инструкциям от https://apt.llvm.org/ для вашей установки Ubuntu или Debian.
-Например команды для Bionic выглядят так:
-
-``` bash
-sudo echo "deb [trusted=yes] http://apt.llvm.org/bionic/ llvm-toolchain-bionic-8 main" >> /etc/apt/sources.list
-sudo apt-get install clang-8
-```
-
-# Установка Набора Инструментов Перекрестной Компиляции {#install-cross-compilation-toolset}
-
-Давайте вспомним путь, по которому мы устанавливаем `cctools` как ${CCTOOLS}
-
-``` bash
-mkdir ${CCTOOLS}
-
-git clone https://github.com/tpoechtrager/apple-libtapi.git
-cd apple-libtapi
-INSTALLPREFIX=${CCTOOLS} ./build.sh
-./install.sh
-cd ..
-
-git clone https://github.com/tpoechtrager/cctools-port.git
-cd cctools-port/cctools
-./configure --prefix=${CCTOOLS} --with-libtapi=${CCTOOLS} --target=x86_64-apple-darwin
-make install
-```
-
-Кроме того, нам нужно загрузить MacOS X SDK в рабочее дерево.
-
-``` bash
-cd ClickHouse
-wget 'https://github.com/phracker/MacOSX-SDKs/releases/download/10.14-beta4/MacOSX10.14.sdk.tar.xz'
-mkdir -p build-darwin/cmake/toolchain/darwin-x86_64
-tar xJf MacOSX10.14.sdk.tar.xz -C build-darwin/cmake/toolchain/darwin-x86_64 --strip-components=1
-```
-
-# Построить ClickHouse {#build-clickhouse}
-
-``` bash
-cd ClickHouse
-mkdir build-osx
-CC=clang-8 CXX=clang++-8 cmake . -Bbuild-osx -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=cmake/darwin/toolchain-x86_64.cmake \
-    -DCMAKE_AR:FILEPATH=${CCTOOLS}/bin/x86_64-apple-darwin-ar \
-    -DCMAKE_RANLIB:FILEPATH=${CCTOOLS}/bin/x86_64-apple-darwin-ranlib \
-    -DLINKER_NAME=${CCTOOLS}/bin/x86_64-apple-darwin-ld
-ninja -C build-osx
-```
-
-Полученный двоичный файл будет иметь исполняемый формат Mach-O и не может быть запущен в Linux.

docs/ru/development/build_cross_osx.md

+en/development/build_cross_osx.md
\ No newline at end of file

docs/ru/development/build_osx.md

----
-machine_translated: true
-machine_translated_rev: 1cd5f0028d917696daf71ac1c9ee849c99c1d5c8
----
-
-# Как построить ClickHouse на Mac OS X {#how-to-build-clickhouse-on-mac-os-x}
-
-Сборка должна работать на Mac OS X 10.15 (Catalina)
-
-## Установите Homebrew {#install-homebrew}
-
-``` bash
-$ /usr/bin/ruby -e "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/master/install)"
-```
-
-## Установите необходимые компиляторы, инструменты и библиотеки {#install-required-compilers-tools-and-libraries}
-
-``` bash
-$ brew install cmake ninja libtool gettext
-```
-
-## Проверка Источников ClickHouse {#checkout-clickhouse-sources}
-
-``` bash
-$ git clone --recursive git@github.com:ClickHouse/ClickHouse.git
-```
-
-или
-
-``` bash
-$ git clone --recursive https://github.com/ClickHouse/ClickHouse.git
-
-$ cd ClickHouse
-```
-
-## Построить ClickHouse {#build-clickhouse}
-
-``` bash
-$ mkdir build
-$ cd build
-$ cmake .. -DCMAKE_CXX_COMPILER=`which clang++` -DCMAKE_C_COMPILER=`which clang`
-$ ninja
-$ cd ..
-```
-
-## Предостережения {#caveats}
-
-Если вы собираетесь запустить clickhouse-сервер, убедитесь в том, чтобы увеличить параметром maxfiles системная переменная.
-
-!!! info "Примечание"
-    Вам нужно будет использовать sudo.
-
-Для этого создайте следующий файл:
-
-/Библиотека / LaunchDaemons / limit.параметром maxfiles.файл plist:
-
-``` xml
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN"
-        "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
-<plist version="1.0">
-  <dict>
-    <key>Label</key>
-    <string>limit.maxfiles</string>
-    <key>ProgramArguments</key>
-    <array>
-      <string>launchctl</string>
-      <string>limit</string>
-      <string>maxfiles</string>
-      <string>524288</string>
-      <string>524288</string>
-    </array>
-    <key>RunAtLoad</key>
-    <true/>
-    <key>ServiceIPC</key>
-    <false/>
-  </dict>
-</plist>
-```
-
-Выполните следующую команду:
-
-``` bash
-$ sudo chown root:wheel /Library/LaunchDaemons/limit.maxfiles.plist
-```
-
-Перезагрузить.
-
-Чтобы проверить, работает ли он, вы можете использовать `ulimit -n` команда.
-
-[Оригинальная статья](https://clickhouse.tech/docs/en/development/build_osx/) <!--hide-->

docs/ru/development/build_osx.md

+en/development/build_osx.md
\ No newline at end of file

docs/ru/development/index.md

----
-machine_translated: true
-machine_translated_rev: 1cd5f0028d917696daf71ac1c9ee849c99c1d5c8
----
-
-# Разработка ClickHouse {#clickhouse-development}
-
-[Оригинальная статья](https://clickhouse.tech/docs/en/development/) <!--hide-->

docs/ru/development/index.md

+en/development/index.md
\ No newline at end of file

docs/ru/development/tests.md

+en/development/tests.md
\ No newline at end of file

docs/ru/engines/table_engines/special/generate.md

----
-machine_translated: true
-machine_translated_rev: 1cd5f0028d917696daf71ac1c9ee849c99c1d5c8
----
-
-# GenerateRandom {#table_engines-generate}
-
-Механизм генерации случайных таблиц генерирует случайные данные для данной схемы таблиц.
-
-Примеры употребления:
-
--   Используйте в тесте для заполнения воспроизводимого большого стола.
--   Генерируйте случайные входные данные для тестов размытия.
-
-## Использование в сервере ClickHouse {#usage-in-clickhouse-server}
-
-``` sql
-ENGINE = GenerateRandom(random_seed, max_string_length, max_array_length)
-```
-
-То `max_array_length` и `max_string_length` параметры укажите максимальную длину всех
-столбцы массива и строки соответственно в генерируемых данных.
-
-Генерация таблицы движок поддерживает только `SELECT` запросы.
-
-Он поддерживает все [Тип данных](../../../engines/table_engines/special/generate.md) это может быть сохранено в таблице за исключением `LowCardinality` и `AggregateFunction`.
-
-**Пример:**
-
-**1.** Настройка системы `generate_engine_table` стол:
-
-``` sql
-CREATE TABLE generate_engine_table (name String, value UInt32) ENGINE = GenerateRandom(1, 5, 3)
-```
-
-**2.** Запрос данных:
-
-``` sql
-SELECT * FROM generate_engine_table LIMIT 3
-```
-
-``` text
-┌─name─┬──────value─┐
-│ c4xJ │ 1412771199 │
-│ r    │ 1791099446 │
-│ 7#$  │  124312908 │
-└──────┴────────────┘
-```
-
-## Детали внедрения {#details-of-implementation}
-
--   Не поддерживаемый:
-    -   `ALTER`
-    -   `SELECT ... SAMPLE`
-    -   `INSERT`
-    -   Индексы
-    -   Копирование
-
-[Оригинальная статья](https://clickhouse.tech/docs/en/operations/table_engines/generate/) <!--hide-->

docs/ru/engines/table_engines/special/generate.md

+en/engines/table_engines/special/generate.md
\ No newline at end of file

docs/ru/getting_started/tutorial.md

+en/getting_started/tutorial.md
\ No newline at end of file

docs/ru/introduction/adopters.md

+en/introduction/adopters.md
\ No newline at end of file

docs/ru/operations/optimizing_performance/sampling_query_profiler.md

----
-machine_translated: true
-machine_translated_rev: 1cd5f0028d917696daf71ac1c9ee849c99c1d5c8
----
-
-# Выборки Профилировщик Запросов  {#sampling-query-profiler}
-
-ClickHouse запускает профилировщик выборок, который позволяет анализировать выполнение запросов. С помощью profiler можно найти подпрограммы исходного кода, которые наиболее часто используются во время выполнения запроса. Вы можете отслеживать процессорное время и время работы настенных часов, включая время простоя.
-
-Чтобы использовать профилировщик:
-
--   Настройка программы [журнал трассировки](../server_configuration_parameters/settings.md#server_configuration_parameters-trace_log) раздел конфигурации сервера.
-
-    В этом разделе настраиваются следующие параметры: [журнал трассировки](../../operations/optimizing_performance/sampling_query_profiler.md#system_tables-trace_log) системная таблица, содержащая результаты работы профилировщика. Он настроен по умолчанию. Помните, что данные в этой таблице действительны только для работающего сервера. После перезагрузки сервера ClickHouse не очищает таблицу, и все сохраненные адреса виртуальной памяти могут стать недействительными.
-
--   Настройка программы [query\_profiler\_cpu\_time\_period\_ns](../settings/settings.md#query_profiler_cpu_time_period_ns) или [query\_profiler\_real\_time\_period\_ns](../settings/settings.md#query_profiler_real_time_period_ns) настройки. Обе настройки можно использовать одновременно.
-
-    Эти параметры позволяют настроить таймеры профилировщика. Поскольку это параметры сеанса, вы можете получить различную частоту дискретизации для всего сервера, отдельных пользователей или профилей пользователей, для вашего интерактивного сеанса и для каждого отдельного запроса.
-
-Частота дискретизации по умолчанию составляет одну выборку в секунду, и включены как ЦП, так и реальные таймеры. Эта частота позволяет собрать достаточно информации о кластере ClickHouse. В то же время, работая с такой частотой, профилировщик не влияет на производительность сервера ClickHouse. Если вам нужно профилировать каждый отдельный запрос, попробуйте использовать более высокую частоту дискретизации.
-
-Для того чтобы проанализировать `trace_log` системная таблица:
-
--   Установите устройство `clickhouse-common-static-dbg` пакет. Видеть [Установка из пакетов DEB](../../getting_started/install.md#install-from-deb-packages).
-
--   Разрешить функции самоанализа с помощью [allow\_introspection\_functions](../settings/settings.md#settings-allow_introspection_functions) установка.
-
-    По соображениям безопасности функции самоанализа по умолчанию отключены.
-
--   Используйте `addressToLine`, `addressToSymbol` и `demangle` [функции самоанализа](../../operations/optimizing_performance/sampling_query_profiler.md) чтобы получить имена функций и их позиции в коде ClickHouse. Чтобы получить профиль для какого-либо запроса, вам необходимо агрегировать данные из `trace_log` стол. Вы можете агрегировать данные по отдельным функциям или по всем трассировкам стека.
-
-Если вам нужно визуализировать `trace_log` информация, попробуйте [огнемет](../../interfaces/third-party/gui/#clickhouse-flamegraph) и [speedscope](https://github.com/laplab/clickhouse-speedscope).
-
-## Пример {#example}
-
-В этом примере мы:
-
--   Фильтрация `trace_log` данные по идентификатору запроса и текущей дате.
-
--   Агрегирование по трассировке стека.
-
--   Используя функции интроспекции, мы получим отчет о:
-
-    -   Имена символов и соответствующие им функции исходного кода.
-    -   Расположение исходных кодов этих функций.
-
-<!-- -->
-
-``` sql
-SELECT
-    count(),
-    arrayStringConcat(arrayMap(x -> concat(demangle(addressToSymbol(x)), '\n    ', addressToLine(x)), trace), '\n') AS sym
-FROM system.trace_log
-WHERE (query_id = 'ebca3574-ad0a-400a-9cbc-dca382f5998c') AND (event_date = today())
-GROUP BY trace
-ORDER BY count() DESC
-LIMIT 10
-```
-
-``` text
-{% include "operations/performance/sampling_query_profiler_example_result.txt" %}
-```

docs/ru/operations/optimizing_performance/sampling_query_profiler.md

+en/operations/optimizing_performance/sampling_query_profiler.md
\ No newline at end of file

docs/ru/operations/performance_test.md

----
-machine_translated: true
-machine_translated_rev: 1cd5f0028d917696daf71ac1c9ee849c99c1d5c8
----
-
-# Как Протестировать Ваше Оборудование С Помощью ClickHouse {#how-to-test-your-hardware-with-clickhouse}
-
-С помощью этой инструкции вы можете запустить базовый тест производительности ClickHouse на любом сервере без установки пакетов ClickHouse.
-
-1.  Идти к «commits» страница: https://github.com/ClickHouse/ClickHouse/commits/master
-
-2.  Нажмите на первую зеленую галочку или красный крест с зеленым цветом «ClickHouse Build Check» и нажмите на кнопку «Details» ссылка рядом «ClickHouse Build Check».
-
-3.  Скопируйте ссылку на «clickhouse» двоичный код для amd64 или aarch64.
-
-4.  ssh к серверу и скачать его с помощью wget:
-
-<!-- -->
-
-      # For amd64:
-      wget https://clickhouse-builds.s3.yandex.net/0/00ba767f5d2a929394ea3be193b1f79074a1c4bc/1578163263_binary/clickhouse
-      # For aarch64:
-      wget https://clickhouse-builds.s3.yandex.net/0/00ba767f5d2a929394ea3be193b1f79074a1c4bc/1578161264_binary/clickhouse
-      # Then do:
-      chmod a+x clickhouse
-
-1.  Скачать конфиги:
-
-<!-- -->
-
-      wget https://raw.githubusercontent.com/ClickHouse/ClickHouse/master/programs/server/config.xml
-      wget https://raw.githubusercontent.com/ClickHouse/ClickHouse/master/programs/server/users.xml
-      mkdir config.d
-      wget https://raw.githubusercontent.com/ClickHouse/ClickHouse/master/programs/server/config.d/path.xml -O config.d/path.xml
-      wget https://raw.githubusercontent.com/ClickHouse/ClickHouse/master/programs/server/config.d/log_to_console.xml -O config.d/log_to_console.xml
-
-1.  Скачать тест файлы:
-
-<!-- -->
-
-      wget https://raw.githubusercontent.com/ClickHouse/ClickHouse/master/benchmark/clickhouse/benchmark-new.sh
-      chmod a+x benchmark-new.sh
-      wget https://raw.githubusercontent.com/ClickHouse/ClickHouse/master/benchmark/clickhouse/queries.sql
-
-1.  Загрузите тестовые данные в соответствии с [Яндекс.Набор метрика](../getting_started/example_datasets/metrica.md) инструкция («hits» таблица, содержащая 100 миллионов строк).
-
-<!-- -->
-
-      wget https://clickhouse-datasets.s3.yandex.net/hits/partitions/hits_100m_obfuscated_v1.tar.xz
-      tar xvf hits_100m_obfuscated_v1.tar.xz -C .
-      mv hits_100m_obfuscated_v1/* .
-
-1.  Запустите сервер:
-
-<!-- -->
-
-      ./clickhouse server
-
-1.  Проверьте данные: ssh на сервер в другом терминале
-
-<!-- -->
-
-      ./clickhouse client --query "SELECT count() FROM hits_100m_obfuscated"
-      100000000
-
-1.  Отредактируйте текст benchmark-new.sh, изменение «clickhouse-client» к «./clickhouse client» и добавить «–max\_memory\_usage 100000000000» параметр.
-
-<!-- -->
-
-      mcedit benchmark-new.sh
-
-1.  Выполнить тест:
-
-<!-- -->
-
-      ./benchmark-new.sh hits_100m_obfuscated
-
-1.  Отправьте номера и информацию о конфигурации вашего оборудования по адресу clickhouse-feedback@yandex-team.com
-
-Все результаты опубликованы здесь: https://clickhouse-да.технология / benchmark\_hardware.HTML

docs/ru/operations/performance_test.md

+en/operations/performance_test.md
\ No newline at end of file

docs/ru/operations/utilities/clickhouse-benchmark.md

----
-machine_translated: true
-machine_translated_rev: 1cd5f0028d917696daf71ac1c9ee849c99c1d5c8
----
-
-# clickhouse-бенчмарк {#clickhouse-benchmark}
-
-Подключается к серверу ClickHouse и повторно отправляет указанные запросы.
-
-Синтаксис:
-
-``` bash
-$ echo "single query" | clickhouse-benchmark [keys]
-```
-
-или
-
-``` bash
-$ clickhouse-benchmark [keys] <<< "single query"
-```
-
-Если вы хотите отправить набор запросов, создайте текстовый файл и поместите каждый запрос в отдельную строку в этом файле. Например:
-
-``` sql
-SELECT * FROM system.numbers LIMIT 10000000
-SELECT 1
-```
-
-Затем передайте этот файл на стандартный вход `clickhouse-benchmark`.
-
-``` bash
-clickhouse-benchmark [keys] < queries_file
-```
-
-## Ключи {#clickhouse-benchmark-keys}
-
--   `-c N`, `--concurrency=N` — Number of queries that `clickhouse-benchmark` посылает одновременно. Значение по умолчанию: 1.
--   `-d N`, `--delay=N` — Interval in seconds between intermediate reports (set 0 to disable reports). Default value: 1.
--   `-h WORD`, `--host=WORD` — Server host. Default value: `localhost`. Для [режим сравнения](#clickhouse-benchmark-comparison-mode) вы можете использовать несколько `-h` ключи.
--   `-p N`, `--port=N` — Server port. Default value: 9000. For the [режим сравнения](#clickhouse-benchmark-comparison-mode) вы можете использовать несколько `-p` ключи.
--   `-i N`, `--iterations=N` — Total number of queries. Default value: 0.
--   `-r`, `--randomize` — Random order of queries execution if there is more then one input query.
--   `-s`, `--secure` — Using TLS connection.
--   `-t N`, `--timelimit=N` — Time limit in seconds. `clickhouse-benchmark` прекращает отправку запросов по достижении указанного срока. Значение по умолчанию: 0 (ограничение по времени отключено).
--   `--confidence=N` — Level of confidence for T-test. Possible values: 0 (80%), 1 (90%), 2 (95%), 3 (98%), 4 (99%), 5 (99.5%). Default value: 5. In the [режим сравнения](#clickhouse-benchmark-comparison-mode) `clickhouse-benchmark` выполняет следующие функции: [Независимый двухпробный t-тест Стьюдента](https://en.wikipedia.org/wiki/Student%27s_t-test#Independent_two-sample_t-test) проверьте, не отличаются ли эти два распределения с выбранным уровнем достоверности.
--   `--cumulative` — Printing cumulative data instead of data per interval.
--   `--database=DATABASE_NAME` — ClickHouse database name. Default value: `default`.
--   `--json=FILEPATH` — JSON output. When the key is set, `clickhouse-benchmark` выводит отчет в указанный JSON-файл.
--   `--user=USERNAME` — ClickHouse user name. Default value: `default`.
--   `--password=PSWD` — ClickHouse user password. Default value: empty string.
--   `--stacktrace` — Stack traces output. When the key is set, `clickhouse-bencmark` выводит трассировки стека исключений.
--   `--stage=WORD` — Query processing stage at server. ClickHouse stops query processing and returns answer to `clickhouse-benchmark` на указанном этапе. Возможное значение: `complete`, `fetch_columns`, `with_mergeable_state`. Значение по умолчанию: `complete`.
--   `--help` — Shows the help message.
-
-Если вы хотите применить некоторые из них [настройки](../../operations/settings/index.md) для запросов передайте их в качестве ключа `--<session setting name>= SETTING_VALUE`. Например, `--max_memory_usage=1048576`.
-
-## Выход {#clickhouse-benchmark-output}
-
-По умолчанию, `clickhouse-benchmark` отчеты для каждого из них `--delay` интервал.
-
-Пример отчета:
-
-``` text
-Queries executed: 10.
-
-localhost:9000, queries 10, QPS: 6.772, RPS: 67904487.440, MiB/s: 518.070, result RPS: 67721584.984, result MiB/s: 516.675.
-
-0.000%      0.145 sec.
-10.000%     0.146 sec.
-20.000%     0.146 sec.
-30.000%     0.146 sec.
-40.000%     0.147 sec.
-50.000%     0.148 sec.
-60.000%     0.148 sec.
-70.000%     0.148 sec.
-80.000%     0.149 sec.
-90.000%     0.150 sec.
-95.000%     0.150 sec.
-99.000%     0.150 sec.
-99.900%     0.150 sec.
-99.990%     0.150 sec.
-```
-
-В отчете вы можете найти::
-
--   Количество запросов в системе `Queries executed:` поле.
-
--   Строка состояния, содержащая (по порядку):
-
-    -   Конечная точка сервера ClickHouse.
-    -   Количество обработанных запросов.
-    -   QPS: QPS: сколько запросов сервер выполняет в секунду в течение периода, указанного в `--delay` аргумент.
-    -   RPS: сколько строк сервер читает в секунду в течение периода, указанного в `--delay` аргумент.
-    -   MiB/s: сколько мегабайт сервер читает в секунду в течение периода, указанного в `--delay` аргумент.
-    -   result RPS: сколько строк помещается сервером в результат запроса в секунду в течение периода, указанного в `--delay` аргумент.
-    -   результат MiB/s. сколько мебибайт помещается сервером в результат запроса в секунду в течение периода, указанного в `--delay` аргумент.
-
--   Процентили времени выполнения запросов.
-
-## Режим сравнения {#clickhouse-benchmark-comparison-mode}
-
-`clickhouse-benchmark` можно сравнить производительность для двух запущенных серверов ClickHouse.
-
-Чтобы использовать режим сравнения, укажите конечные точки обоих серверов по двум парам `--host`, `--port` ключи. Ключи, сопоставленные вместе по позиции в списке аргументов, первые `--host` сопоставляется с первым `--port` и так далее. `clickhouse-benchmark` устанавливает соединения с обоими серверами, а затем отправляет запросы. Каждый запрос адресован случайно выбранному серверу. Результаты отображаются для каждого сервера отдельно.
-
-## Пример {#clickhouse-benchmark-example}
-
-``` bash
-$ echo "SELECT * FROM system.numbers LIMIT 10000000 OFFSET 10000000" | clickhouse-benchmark -i 10
-```
-
-``` text
-Loaded 1 queries.
-
-Queries executed: 6.
-
-localhost:9000, queries 6, QPS: 6.153, RPS: 123398340.957, MiB/s: 941.455, result RPS: 61532982.200, result MiB/s: 469.459.
-
-0.000%      0.159 sec.
-10.000%     0.159 sec.
-20.000%     0.159 sec.
-30.000%     0.160 sec.
-40.000%     0.160 sec.
-50.000%     0.162 sec.
-60.000%     0.164 sec.
-70.000%     0.165 sec.
-80.000%     0.166 sec.
-90.000%     0.166 sec.
-95.000%     0.167 sec.
-99.000%     0.167 sec.
-99.900%     0.167 sec.
-99.990%     0.167 sec.
-
-
-
-Queries executed: 10.
-
-localhost:9000, queries 10, QPS: 6.082, RPS: 121959604.568, MiB/s: 930.478, result RPS: 60815551.642, result MiB/s: 463.986.
-
-0.000%      0.159 sec.
-10.000%     0.159 sec.
-20.000%     0.160 sec.
-30.000%     0.163 sec.
-40.000%     0.164 sec.
-50.000%     0.165 sec.
-60.000%     0.166 sec.
-70.000%     0.166 sec.
-80.000%     0.167 sec.
-90.000%     0.167 sec.
-95.000%     0.170 sec.
-99.000%     0.172 sec.
-99.900%     0.172 sec.
-99.990%     0.172 sec.
-```

docs/ru/operations/utilities/clickhouse-benchmark.md

+en/operations/utilities/clickhouse-benchmark.md
\ No newline at end of file

docs/ru/whats_new/changelog/2017.md

+en/whats_new/changelog/2017.md
\ No newline at end of file

docs/ru/whats_new/changelog/2018.md

+en/whats_new/changelog/2018.md
\ No newline at end of file

docs/ru/whats_new/changelog/2019.md

+en/whats_new/changelog/2019.md
\ No newline at end of file

docs/ru/whats_new/roadmap.md

----
-machine_translated: true
-machine_translated_rev: 1cd5f0028d917696daf71ac1c9ee849c99c1d5c8
----
-
-# Дорожная карта {#roadmap}
-
-## Q1 2020 {#q1-2020}
-
--   Управление доступом на основе ролей
-
-## Q2 2020 {#q2-2020}
-
--   Интеграция с внешними службами аутентификации
--   Пулы ресурсов для более точного распределения емкости кластера между пользователями
-
-{## [Оригинальная статья](https://clickhouse.tech/docs/en/roadmap/) ##}

docs/ru/whats_new/roadmap.md

+en/whats_new/roadmap.md
\ No newline at end of file