提交 10de3fc8 编写于 作者: R rainbowsysu

fix some typing error

上级 db92da90
......@@ -2,14 +2,14 @@ ClickHose支持Linux,FreeBSD 及 Mac OS X 系统。
# Windows使用指引
如果您的系统是Windows,则需要创建Ubuntu虚拟机。可以安装VirtualBox来构建虚拟机。Ubuntu的下载链接为:https://www.ubuntu.com/#download。请使用下载好的镜像创建一个虚拟机(请确保虚拟机有至少4GB的内存容量)。在Ubuntu中使用"terminal"程序(gnome-terminal,konsole等)运行命令行终端,或使用快捷键Ctrl+Alt+T。
如果您的系统是Windows,则需要创建Ubuntu虚拟机。可以安装VirtualBox来构建虚拟机。Ubuntu的下载链接为:https://www.ubuntu.com/#download 。请使用下载好的镜像创建一个虚拟机(请确保虚拟机有至少4GB的内存容量)。在Ubuntu中使用"terminal"程序(gnome-terminal,konsole等)运行命令行终端,或使用快捷键Ctrl+Alt+T。
# 在GitHub上创建源码库
您需要(申请)一个GitHub账户来使用ClickHouse。
如果没有账户,请在https://github.com上注册一个。如果没有SSH密钥,请在本地创建密钥并将其上传到GitHub上。这些交互都是必须的,也可以使用与其他任何SSH服务器相同的密钥。
如果没有账户,请在https://github.com上注册一个。如果没有SSH密钥,请在本地创建密钥并将其上传到GitHub上。这些交互都是必须的,也可以使用与其他任何SSH服务器相同的密钥。
要创建ClickHouse源码库的分支,请在https://github.com/ClickHouse/ClickHouse页面上点击右上角的"fork"按钮。它会在本账户上创建您个人的ClickHouse/ClickHouse分支。
......@@ -24,7 +24,7 @@ sudo apt update
sudo apt install git
```
您可以在https://services.github.com/on-demand/downloads/github-git-cheat-sheet.pdf中找到有关使用Git的简易手册。有关Git的详细手册,请参见: https://git-scm.com/book/ru/v2.
在https://services.github.com/on-demand/downloads/github-git-cheat-sheet.pdf中找到有关使用Git的简易手册。有关Git的详细手册,请参见: https://git-scm.com/book/ru/v2 。
# 拷贝源码库到开发机
......@@ -36,9 +36,9 @@ sudo apt install git
git clone --recursive git@guthub.com:your_github_username/ClickHouse.git
cd ClickHouse
```
请注意,您需要将 *your_github_username* 替换成实际使用的账户名!
请注意,您需要将*your_github_username* 替换成实际使用的账户名!
这个指令将创建一个包含项目副本的“ ClickHouse”工作目录。
这个指令将创建一个包含项目副本的`ClickHouse`工作目录。
重要的是,工作目录的路径中不应包含空格,因为这可能会导致运行构建系统时出现问题。
......@@ -48,7 +48,7 @@ cd ClickHouse
git submodule init
git submodule update
```
可以通过 `git submodule status`来检查子模块的状态.
可以通过 `git submodule status`来检查子模块的状态
如果提示下列的错误信息:
......@@ -82,8 +82,8 @@ git remote add upstream git@github.com:ClickHouse/ClickHouse.git
ClickHouse使用 CMake 和 Ninja 来构建系统。
CMake - 一个可以生成Ninja文件的元构建系统(构建任务)
Ninja - 一个轻量级的构建系统,专注于速度,用于执行这些cmake生成的任务.
CMake - 一个可以生成Ninja文件的元构建系统(构建任务)
Ninja - 一个轻量级的构建系统,专注于速度,用于执行这些cmake生成的任务
在Ubuntu,Debian或者Mint系统上执行`sudo apt install cmake ninja-build`来安装ninja。
......@@ -98,7 +98,7 @@ Ninja - 一个轻量级的构建系统,专注于速度,用于执行这些cma
brew install cmake ninja
```
接下来,检查CMake的版本:`cmake --version`。如果版本低于3.3,则需要从以下网站安装更新版本:https://cmake.org/download/。
接下来,检查CMake的版本:`cmake --version`。如果版本低于3.3,则需要从以下网站安装更新版本:https://cmake.org/download/
# 可供选择的外部库
......@@ -122,7 +122,7 @@ Yandex官方当前使用GCC构建ClickHouse,因为它生成的机器代码性
在Ubuntu上安装GCC,请执行:`sudo apt install gcc g++`
请使用`gcc --version`查看gcc的版本。如果gcc版本低于9,请参考此处的指示:https://clickhouse.yandex/docs/en/development/build/#install-gcc-9。
请使用`gcc --version`查看gcc的版本。如果gcc版本低于9,请参考此处的指示:https://clickhouse.yandex/docs/en/development/build/#install-gcc-9
在Mac OS X上安装GCC,请执行:`brew install gcc`
......
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册