And some other unlocalized text that was not seen before.

Fixes #771

Fixes #825

Also, moved logs link into an incon in actions column.

* Made everything more compact
* Used bottons for actions in action bar
* Action bar is now unified across views

Handle `succeeded` status

To test this edit a pod in a list.

Missing things that will be done in next PR:
* make the menu and popup look pretty
* make json editor work on serve:prod (now images are missing)

1. Sorry for the size, but this PR was all-in or nothing
2. The mechanics for namespace is that user selects it via the dropdown
   and the selection goes through all pages, but has effect on display
   only on list pages.
3. The selector is now ugly. I'll style and improve wording later.

Applies to: #719

Please sync and test this :)

With this we'll be able to do generic stuff, e.g., deletion or YAML
edition.

After this is merged I'll be working on "commonization" of things.

This includes a huge refactor to extract pod list common code from RC
deatails to a separate directory. With this, though, it can be reused in
lots of places (e.g., in Daemon Sets).