Fixes #1422

Graph title on workloads page was invalid. Fixed it.

Then removed "history" suffix from all titles, since I think it is
redundant and piece of information that adds no value.

* Describe development HEAD release process

@hwangjr @colemickens

Fixes #1114

https://greenkeeper.io/

https://greenkeeper.io/

https://greenkeeper.io/

* Minor message fixes

* Generate translations

https://greenkeeper.io/

https://greenkeeper.io/

https://greenkeeper.io/

Fixes #1394

Show a '<Resource>List' for the creator of a pod on the pod detail page

While a List might not be the perfect concept to show a property that always has one value it is in a way a link with rich info shown.

* docs(frontend): Fixed some i18n constants/docstrings typos

The issue was with different metrics downloaded in the list and in the graphs. The other problem was that "current usage" was off by 15 mins.

Re #1346

https://greenkeeper.io/

* Adjust travis to push canary image on successful build

* Build and push HEAD image on every build on master

Also rename canary to head for images that we build. This name conveys
better what we actually do.

* Remove Google SDK reference from the travis config

* updated k8s.io vendor libraries [Broken State]

* changes to get build and tests working again after vendor upgrades

* Wrote a short howto on how i did the update of the vendor packages

* update doc after review

This is a custom handler for the
kubectl.kubernetes.io/last-applied-configuration annotation that you
often see on your objects. This is v1 and the popup window requires some
follow-up polish.

https://greenkeeper.io/

When working on multiple branches and introducing new files in one of
them, the translation tokens stay in the messages for extraction folder
and thus mess up your messages- files in other branches.