This PR implements column layout for the replica set list view. The
layout is implemented through a directive that puts its transcluded
elements into a column layout.

There's some algorithmic code in this PR, so please comment if something
is not tested or easy to understand.

Please also verify on your machines that this works correctly.