messages-ja.xtb 47.8 KB
Newer Older
1 2
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE translationbundle>
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
<translationbundle lang="ja">
	<translation id="1629323405372811987" key="MSG_NAMESPACE_CREATE_DIALOG_TITLE" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Create namespace dialog title. The message appears at the top of the dialog box.">Create a new namespace</translation>
	<translation id="7894572953642738628" key="MSG_NAMESPACE_CREATE_DIALOG_SUBTITLE" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Create namespace dialog subtitle. Appears right below the title.">The new namespace will be added to the cluster</translation>
	<translation id="2275990529199837995" key="MSG_NAMESPACE_NAME_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Namespace name', which appears as a placeholder in an empty input field in the create namespace dialog.">Namespace name</translation>
	<translation id="6583711267159567196" key="MSG_NAMESPACE_NAME_PATTERN_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="The text appears when the namespace name does not match the expected pattern.">Name must be alphanumeric and may contain dashes</translation>
	<translation id="3466771004397854426" key="MSG_NAMESPACE_NAME_LENGTH_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="The text appears when the namespace name exceeds the maximal length.">Name must be up to <ph name="MAX_LENGTH" /> characters long</translation>
	<translation id="4267128307522257099" key="MSG_NAMESPACE_NAME_REQUIRED_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Warning which tells the user that the namespace name is required.">Name is required</translation>
	<translation id="3530355110223734851" key="MSG_NAMESPACE_CREATE_ACTION" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="The text is put on the 'Create' button in the namespace creation dialog.">Create</translation>
	<translation id="4850098313852875572" key="MSG_NAMESPACE_CANCEL_ACTION" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="The text is put on the 'Cancel' button in the namespace creation dialog.">Cancel</translation>
	<translation id="6489624424433759035" key="MSG_IMAGE_PULL_SECRET_CREATE_DIALOG_TITLE" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Create image pull secret dialog title. The message appears at the top of the dialog box.">Create a new image pull secret</translation>
	<translation id="3382981767955244666" key="MSG_IMAGE_PULL_SECRET_CREATE_DIALOG_SUBTITLE" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Create image pull secret dialog subtitle. Appears right below the title.">The new secret will be added to the cluster</translation>
	<translation id="696865387402025901" key="MSG_IMAGE_PULL_SECRET_NAME_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Secret name', which appears as a placeholder in an empty input field in the image pull secret creation dialog.">Secret name</translation>
	<translation id="7256994603560688149" key="MSG_IMAGE_PULL_SECRET_NAME_PATTERN_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="The text appears when the image pull secret name does not match the expected pattern.">Name must follow the DNS domain name syntax (e.g. new.image-pull.secret)</translation>
	<translation id="4127420758208322272" key="MSG_IMAGE_PULL_SECRET_NAME_LENGTH_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="The text appears when the image pull secret name exceeds the maximal length.">Name must be up to <ph name="MAX_LENGTH" /> characters long.</translation>
	<translation id="7263428501718162087" key="MSG_IMAGE_PULL_SECRET_NAME_REQUIRED_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Warning which tells the user that the image pull secret name is required.">Name is required.</translation>
	<translation id="8342519402917559446" key="MSG_IMAGE_PULL_SECRET_CREATE_DIALOG_USER_HELP" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="User help text for the create image pull secret dialog. Directly after this text a specific namespace is specified.">A secret with the specified name will be added to the cluster in the namespace</translation>
	<translation id="2983148182170296230" key="MSG_IMAGE_PULL_SECRET_DATA_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Image pull secret data', which appears as a placeholder in an empty input field in the image pull secret creation dialog.">Image pull secret data</translation>
	<translation id="3432622161353334586" key="MSG_IMAGE_PULL_SECRET_DATA_REQUIRED_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Warning which tells the user that the image pull secret data is required.">Data is required</translation>
	<translation id="6217421730854783216" key="MSG_IMAGE_PULL_SECRET_DATA_BASE64_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="The text appears when the image pull secret data is not Base64 encoded.">Data must be Base64 encoded</translation>
	<translation id="7793557773608682327" key="MSG_IMAGE_PULL_SECRET_DATA_USER_HELP" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="User help text for the input of the &quot;Image Pull Secret&quot; data.">Specify the data for your secret to hold. The value is the Base64 encoded content of a .dockercfg file.</translation>
	<translation id="413516354763358070" key="MSG_IMAGE_PULL_SECRET_CREATE_ACTION" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="The text is put on the 'Create' button in the image pull secret creation dialog.">Create</translation>
	<translation id="919509716730095946" key="MSG_IMAGE_PULL_SECRET_CANCEL_ACTION" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="The text is put on the 'Cancel' button in the image pull secret creation dialog.">Cancel</translation>
	<translation id="7394607899033025775" key="MSG_IMAGE_PULL_SECRET_LEARN_MORE_ACTION" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="The text is used as a 'Learn more' link text in the image pull secret creation dialog">Learn more</translation>
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
	<translation id="1793717928958070981" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_APP_NAME_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'App name', which appears as a placeholder in an empty input field on the deploy from settings page.">App name</translation>
	<translation id="3276121341298527731" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_APP_NAME_REQUIRED_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Appears to tell the user that app name input on the deploy from settings page is required.">Application name is required.</translation>
	<translation id="505533707285230105" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_APP_NAME_ALREADY_EXISTS_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Appears as warning when the user has typed in an app name that already exists. The text is followed by a specific namespace name.">Replication controller or service with this name already exists within namespace</translation>
	<translation id="3379471811475022108" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_APP_NAME_PATTERN_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Appears when the app name input on the deploy from settings page does not match the expected pattern.">Application name must start with a lowercase letter and contain only lowercase letters, numbers, and '-' between words.</translation>
	<translation id="7213646373445455290" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_APP_NAME_MAX_LENGTH_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Appears when the typed in app name on the deploy from settings page exceeds the maximal allowed length.">Name must be up to <ph name="MAX_LENGTH" /> characters long.</translation>
	<translation id="9171860855281312734" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_APP_NAME_USER_HELP" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="User help for the `App name` input on the deploy from settings page.">An 'app' label with this value will be added to the Replication Controller and Service that get deployed.</translation>
	<translation id="7401526670608603194" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_LEARN_MORE_ACTION" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="The text is used as a 'Learn more' link text on the deploy from settings page.">Learn more</translation>
	<translation id="2384273649400241565" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_CONTAINER_IMAGE_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label &quot;Container image&quot;, which appears as a placeholder in an empty input field for a container image on the deploy from settings page.">Container image</translation>
	<translation id="5045196368183048329" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_CONTAINER_IMAGE_REQUIRED_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Appears to tell the user that the container image input on the deploy from settings page is required.">Container image is required</translation>
	<translation id="3987564063412539284" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_CONTAINER_IMAGE_INVALID_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Appears to tell the user that the typed in container image is invalid. This text must end with a colon.">Container image is invalid:</translation>
	<translation id="4875656272464452077" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_CONTAINER_IMAGE_USER_HELP" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="User helpfor the container image input on the deploy from settings page.">Enter the URL of a public image on any registry, or a private image hosted on Docker Hub or Google Container Registry.</translation>
	<translation id="5828613424792759380" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_NUMBER_OF_PODS_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label &quot;Number of pods&quot;, which appears as a placeholder in an empty input field for the number of pods on the deploy from settings page.">Number of pods</translation>
	<translation id="7055060476996275018" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_NUMBER_OF_PODS_REQUIRED_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Appears to tell the user that the &quot;number of pods&quot; input on the deploy from settings page is required.">Number of pods is required</translation>
	<translation id="4777433913081542666" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_NUMBER_OF_PODS_MIN_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Appears to tell the user that the number of pods on the deploy from settings page must be at least 1.">Number of pods must be at least 1</translation>
	<translation id="6564510320385038864" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_NUMBER_OF_PODS_HIGH_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Appears as a warning when the user has specified a really high number of pods on the deploy from settings page.">Setting high number of pods may cause performance issues of the cluster and Dashboard UI.</translation>
	<translation id="3826796659710276505" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_NUMBER_OF_PODS_USER_HELP" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="User help for the &quot;number of pods&quot; input on the deploy from settings page.">A Replication Controller will be created to maintain the desired number of pods across your cluster.</translation>
	<translation id="5840124104405813335" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_PORT_MAPPINGS_USER_HELP" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="User help for the &quot;port mappings&quot; input on the deploy from settings page.">Ports are optional. If specified, a Service will be created mapping the Port (incoming) to a target Port seen by the container.</translation>
	<translation id="6786987831997820485" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_SERVICE_DNS_NAME_USER_HELP" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="User help, tells the user what the DNS name of his deployed service (on the deploy page) is going to be. The actual name will follow, so this text must end with a colon.">The internal DNS name for this Service will be:</translation>
	<translation id="8124619641904856564" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_DESCRIPTION_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label &quot;Description&quot;, which appears as a placeholder in the empty description input on the deploy from settings page.">Description</translation>
	<translation id="892968281959586271" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_DESCRIPTION_USER_HELP" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="User help for the &quot;Description&quot; input on the deploy from settings page.">The description will be added as an annotation to the Replication Controller and displayed in the application's details.</translation>
	<translation id="215841056414165502" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_LABELS_TITLE" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Title of the labels input section on the deploy from settings page.">Labels</translation>
	<translation id="302338638356502088" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_LABELS_KEY_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label &quot;Key&quot; for the key input fields, in the labels section on the deploy from settings page.">Key</translation>
	<translation id="4605907629737798248" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_LABELS_VALUE_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label &quot;Value&quot; for the value input fields, in the labels section on the deploy from settings page.">Value</translation>
	<translation id="7004903789599705230" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_LABELS_USER_HELP" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="User help for the &quot;Labels&quot; section on the deploy from settings page.">The specified labels will be applied to the created Replication Controller, Service (if any) and Pods. Common labels include release, environment, tier, partition and track.</translation>
	<translation id="9130827171778144236" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_NAMESPACE_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label &quot;Namespace&quot; label, for the namespace selection box on the deploy from settings page.">Namespace</translation>
	<translation id="1799676332581487715" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_NAMESPACE_CREATE_ACTION" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="The text appears in the namespace selection box on the deploy from settings page, and acts as a button. Clicking it creates a new namespace.">Create a new namespace...</translation>
	<translation id="5947931806556909716" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_NAMESPACE_USER_HELP" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="User help for the namespace selection on the deploy from settings page.">Namespaces let you partition resources into logically named groups.</translation>
	<translation id="7821863265656538668" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_IMAGE_PULL_SECRET_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label &quot;Image Pull Secret&quot;, which appears as a placeholder in the image pull secret selection box on the deploy from settings page.">Image Pull Secret</translation>
	<translation id="6045084755231450864" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_IMAGE_PULL_SECRET_CREATE_ACTION" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="The text appears in the image pull secret selection box on the deploy from settings page and acts as a button. Pressing it creates a new image pull secret.">Create a new secret...</translation>
	<translation id="5111944609518832752" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_IMAGE_PULL_SECRET_USER_HELP" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="User help for the &quot;Image Pull Secret&quot; selection box on the deploy from settings page.">The specified image could require a pull secret credential if it is private. You may choose an existing secret or create a new one.</translation>
	<translation id="4718361914515511196" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_CPU_REQUIREMENT_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label &quot;CPU requirement&quot;, which appears as a placeholder for the cpu input on the deploy from settings page.">CPU requirement (cores)</translation>
	<translation id="6710871378232724793" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_CPU_NOT_A_NUMBER_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Appears to tell the user that the typed in CPU cores count on the deploy page is not a number.">CPU requirement must be given as a valid number.</translation>
	<translation id="5490209057800683483" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_CPU_NEGATIVE_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Appears to tell the user that the typed in number of CPU cores (on the deploy page) cannot be negative.">CPU requirement must be given as a positive number.</translation>
	<translation id="6150169179901412462" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_MEMORY_REQUIREMENT_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label &quot;Memory requirement&quot;, which appears as a placeholder for the memory input on the deploy from settings page.">Memory requirement (MiB)</translation>
	<translation id="6950575202934220010" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_MEMORY_NOT_A_NUMBER_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Appears to tell the user that the typed in memory on the deploy page is not a number.">Memory requirement must be given as a valid number.</translation>
	<translation id="7214715359451365159" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_MEMORY_NEGATIVE_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Appears to tell the user that the typed in memory (on the deploy page) cannot be negative.">Memory requirement must be given as a positive number.</translation>
	<translation id="8647847835448929594" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_CPU_MEM_USER_HELP" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="User help for the memory and cpu requirement inputs on the deploy from settings page.">You can specify minimum CPU and memory requirements for the container.</translation>
	<translation id="2530547307291673869" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_RUN_COMMAND_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label &quot;Run command&quot; (a noun, not a verb), which serves as a placeholder for the 'Command' input on the deploy from settings page.">Run command</translation>
	<translation id="8947217119676480958" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_RUN_COMMAND_ARGUMENTS_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label &quot;Run command arguments&quot;, which serves as a placeholder for the command arguments input on the deploy from settings page.">Run command arguments</translation>
	<translation id="9059859689383003906" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_RUN_COMMAND_USER_HELP" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="User help for the &quot;Run command&quot; input on the deploy from settings page.">By default, your containers run the selected image's default entrypoint command. You can use the command options to override the default.</translation>
	<translation id="4152187354482757329" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_RUN_AS_PRIVILEGED_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label &quot;Run as privileged&quot; for the corresponding checkbox on the deploy from settings page.">Run as privileged</translation>
	<translation id="4426583640675024823" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_RUN_PRIVILEGED_USER_HELP" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="User help for the &quot;Run as privileged&quot; checkbox input on the deploy from settings page.">Processes in privileged containers are equivalent to processes running as root on the host.</translation>
	<translation id="7560440547757208994" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_ENV_VARIABLES_USER_HELP" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="User help for the &quot;Environment variables&quot; section on the deploy from settings page.">Environment variables available for use in the container. Values can reference other variables using $(VAR_NAME) syntax.</translation>
	<translation id="7026295428726247109" key="MSG_DEPLOY_SETTINGS_NUMBER_OF_PODS_INT_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Appears to tell the user that the number of pods on the deploy from settings page must be non-negative or integer.">Number of pods must be a positive integer</translation>
70 71
	<translation id="3664340326455185585" key="MSG_POD_IS_FAILED_TOOLTIP" source="/home/denis/Projects/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="tooltip for failed pod card icon">This pod has errors.</translation>
	<translation id="6223633459559529643" key="MSG_POD_IS_PENDING_TOOLTIP" source="/home/denis/Projects/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="tooltip for pending pod card icon">This pod is in a pending state.</translation>
72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
	<translation id="750172492346654392" key="MSG_DEPLOY_PAGE_TITLE" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Title text which appears on top of the deploy page.">Deploy a Containerized App</translation>
	<translation id="4849906879961443302" key="MSG_DEPLOY_SPECIFY_APP_DETAILS_ACTION" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Text for a selection option, which the user must click to manually enter the app details on the deploy page.">Specify app details below</translation>
	<translation id="6920937028819232874" key="MSG_DEPLOY_FILE_UPLOAD_ACTION" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Text for a selection option, which the user must click to upload a YAML/JSON file to deploy from on the deploy page.">Upload a YAML or JSON file</translation>
	<translation id="4656327168203960058" key="MSG_DEPLOY_DEPLOY_ACTION" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="The text is put on the 'Deploy' button at the end of the deploy page.">Deploy</translation>
	<translation id="7617135492835700793" key="MSG_DEPLOY_CANCEL_ACTION" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="The text is put on the 'Cancel' button at the end of the deploy page.">Cancel</translation>
	<translation id="7456160778295272283" key="MSG_DEPLOY_ENV_VARS_TITLE" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Title of the Environment Variables section on the deploy page.">Environment variables</translation>
	<translation id="6867325046626733190" key="MSG_DEPLOY_ENV_VARS_NAME_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label &quot;Name&quot; which appears as a placeholder for the input of a environment variable name on the deploy page.">Name</translation>
	<translation id="2359882648739163069" key="MSG_DEPLOY_ENV_VARS_VALUE_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label &quot;Value&quot; which appears as a placeholder for the input of a environment variable value on the deploy page.">Value</translation>
	<translation id="4723073728245526722" key="MSG_DEPLOY_ENV_VARS_NAME_PATTERN_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Appears when the name of an environment variable on the deploy page does not match the expected pattern.">Variable name must be a valid C identifier.</translation>
	<translation id="7464694778149218104" key="MSG_DEPLOY_UPLOAD_FILE_YAML_OR_JSON_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="A 'YAML or JSON file' label, serving as placeholder for an empty file input field on the deploy page.">YAML or JSON file</translation>
	<translation id="8189630039232550375" key="MSG_DEPLOY_UPLOAD_FILE_REQUIRED_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Appears to tell the user that he/she must upload a YAML or a JSON file on the deploy page.">File is required</translation>
	<translation id="3539277368227313625" key="MSG_DEPLOY_UPLOAD_FILE_USER_HELP" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="User help for the YAML/JSON file upload form on the deploy page.">Select a YAML or JSON file, specifying the resources to deploy.</translation>
	<translation id="4100105138388508081" key="MSG_DEPLOY_UPLOAD_FILE_LEARN_MORE_ACTION" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="The text is used as a 'Learn more' link text besides the file upload on the deploy page.">Learn more</translation>
	<translation id="5372554302338765680" key="MSG_DEPLOY_DASHBOARD_TOUR_USER_HELP" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="User help with a link redirecting to the &quot;Dashboard tour&quot; on the deploy page.">To learn more, <ph name="OPEN_LINK" /> take the Dashboard Tour <ph name="LINK_ICON" /> <ph name="CLOSE_LINK" /></translation>
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109
	<translation id="6458313634738030070" key="MSG_DEPLOY_LABEL_KEY_NOT_UNIQUE_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="This warning appears when the key of a specified kubernetes label on the deploy page is not unique."><ph name="LABEL_KEY" /> is not unique.</translation>
	<translation id="5942949269312477924" key="MSG_DEPLOY_LABEL_KEY_PREFIX_PATTERN_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="This warning appears when the key of a specified kubernetes label (on the deploy page) does not start with a proper prefix.">Prefix is not a valid DNS subdomain prefix. Example: my-domain.com</translation>
	<translation id="2202844148518919115" key="MSG_DEPLOY_LABEL_KEY_NAME_PATTERN_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="This warning appears when the key name of a specified kubernetes label (on the deploy page) does not match the required pattern.">Label key name must be alphanumeric separated by '-', '_' or '.', optionally prefixed by a DNS subdomain and '/'</translation>
	<translation id="5453986949828048308" key="MSG_DEPLOY_LABEL_KEY_PREFIX_MAX_LENGTH_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="This warning appears when the key prefix of a specified kubernetes label (on the deploy page) is too long.">Prefix should not exceed 253 characters</translation>
	<translation id="704934282074920058" key="MSG_DEPLOY_LABEL_KEY_NAME_MAX_LENGTH_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="This warning appears when the key name of a specified kubernetes label (on the deploy page) is too long.">Label Key name should not exceed 63 characters</translation>
	<translation id="2368273836200596195" key="MSG_DEPLOY_LABEL_VALUE_PATTERN_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="This warning appears when the value of a specified kubernetes label (on the deploy page) does not match the required pattern.">Label value must be alphanumeric separated by '.' , '-' or '_'</translation>
	<translation id="3530700384293436417" key="MSG_DEPLOY_LABEL_VALUE_MAX_LENGTH_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="This warning appears when the value of a specified kubernetes label (on the deploy page) is too long.">Label Value must not exceed 253 characters</translation>
	<translation id="2239228020495216701" key="MSG_PORT_MAPPINGS_SERVICE_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Service' above the service type selection box on the deploy page.">Service</translation>
	<translation id="721797967401199865" key="MSG_PORT_MAPPINGS_SERVICE_TYPE_NONE_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'None', which appears as an option in the service type selection box on the deploy page.">None</translation>
	<translation id="8050645543692471361" key="MSG_PORT_MAPPINGS_SERVICE_TYPE_INTERNAL_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Internal', which appears as an option in the service type selection box on the deploy page.">Internal</translation>
	<translation id="2609771245063229855" key="MSG_PORT_MAPPINGS_SERVICE_TYPE_EXTERNAL_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'External', which appears as an option in the service type selection box on the deploy page.">External</translation>
	<translation id="8712773463792545626" key="MSG_PORT_MAPPINGS_PORT_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Port', which serves as a placeholder for the port input field in the port mappings section on the deploy page.">Port</translation>
	<translation id="7552176658498554111" key="MSG_PORT_MAPPINGS_PORT_INTEGER_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="This warning appears when the user specifies a non-integer port number in the port mappings section on the deploy page.">Port must be an integer</translation>
	<translation id="7607790311678378779" key="MSG_PORT_MAPPINGS_PORT_NEGATIVE_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="This warning appears when the user specifies a negative port number in the port mappings section on the deploy page.">Port must greater than 0</translation>
	<translation id="3681215085326163472" key="MSG_PORT_MAPPINGS_PORT_MAX_VALUE_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="This warning appears when a typed in port number exceeds the maximum allowed value (in the port mappings section on the deploy page).">Port must less than 65536</translation>
	<translation id="6532475438704503011" key="MSG_PORT_MAPPINGS_PORT_EMPTY_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="This warning appears when the user specifies an empty port number and a target port number is already there (in the port mappings section on the deploy page).">Port can't be empty when target port is specified.</translation>
	<translation id="6886379315958130279" key="MSG_PORT_MAPPINGS_TARGET_PORT_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Target port', which serves as a placeholder for the target port input field in the port mappings section on the deploy page.">Target port</translation>
	<translation id="675488554787346531" key="MSG_PORT_MAPPINGS_TARGET_PORT_INTEGER_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="This warning appears when the user specifies a non-integer target port number in the port mappings section on the deploy page.">Target port must be an integer</translation>
	<translation id="4283436343708019746" key="MSG_PORT_MAPPINGS_TARGET_PORT_NEGATIVE_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="This warning appears when the user specifies a negative target port number in the port mappings section on the deploy page.">Target port must greater than 0</translation>
	<translation id="1828566570474734407" key="MSG_PORT_MAPPINGS_TARGET_PORT_MAX_VALUE_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="This warning appears when a typed in target port number exceeds the maximum allowed value (in the port mappings section on the deploy page).">Target port must less than 65536</translation>
	<translation id="958102129872905095" key="MSG_PORT_MAPPINGS_TARGET_PORT_EMPTY_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="This warning appears when the user specifies an empty target port number and a port number is already there (in the port mappings section on the deploy page).">Target port can't be empty when port is specified.</translation>
	<translation id="1603454081570532220" key="MSG_PORT_MAPPINGS_PROTOCOL_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Protocol' above the protocol selection box in the port mappings section, on the deploy page.">Protocol</translation>
	<translation id="520366299646638360" key="MSG_PORT_MAPPINGS_PROTOCOL_REQUIRED_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="This warning appears when the user does not specify a protocol for an existing port mapping (in the port mappings section, on the deploy page).">Protocol is required</translation>
	<translation id="1660903123116357917" key="MSG_PORT_MAPPINGS_PROTOCOL_INVALID_WARNING" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="This warning appears when the user specifies an invalid protocol for a port mapping (in the port mappings section, on the deploy page).">Invalid protocol</translation>
110 111
	<translation id="791270856930969272" key="MSG_PODS_ARE_FAILED_TOOLTIP" source="/home/denis/Projects/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="tooltip for failed pod card icon">One or more pods have errors</translation>
	<translation id="8275670389075054584" key="MSG_PODS_ARE_PENDING_TOOLTIP" source="/home/denis/Projects/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="tooltip for pending pod card icon">One or more pods are in pending state</translation>
112 113 114 115
	<translation id="3543875874833788829" key="MSG_WORKLOADS_DEAMON_SETS_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label &quot;Daemon sets&quot;, which appears above the daemon sets list on the workloads page.">Daemon sets</translation>
	<translation id="5605659611398511623" key="MSG_WORKLOADS_DEPLOYMENTS_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label &quot;Deployments&quot;, which appears above the deployments list on the workloads page.">Deployments</translation>
	<translation id="3282083729093413912" key="MSG_WORKLOADS_REPLICA_SETS_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label &quot;Replica sets&quot;, which appears above the replica sets list on the workloads page.">Replica sets</translation>
	<translation id="4853525775301386469" key="MSG_WORKLOADS_REPLICATION_CONTROLLERS_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label &quot;Replication controllers&quot;, which appears above the replication controllers list on the workloads page.">Replication controllers</translation>
116
	<translation id="8569806629013746854" key="MSG_WORKLOADS_PET_SETS_LABEL" source="/home/floreks/Projects/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label &quot;Pet Sets&quot;, which appears above the replica set list on the workloads page.">Pet Sets</translation>
117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
	<translation id="494424795601874379" key="MSG_WORKLOADS_PODS_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label &quot;Pods&quot;, which appears above the pods list on the workloads page.">Pods</translation>
	<translation id="8249554138996646295" key="MSG_WORKLOADS_ACTION_BAR_DEPLOY_TOOLTIP" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="This tooltip appears when the user hovers over the &quot;+&quot; (Deploy) button on the workloads page.">Deploy a containerized app</translation>
	<translation id="4581297925702163661" key="MSG_SERVICE_LIST_NAME_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Name' which appears as a column label in the table of services (service list view).">Name</translation>
	<translation id="4510746585636758800" key="MSG_SERVICE_LIST_LABELS_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Labels' which appears as a column label in the table of services (service list view).">Labels</translation>
	<translation id="3377429311985946324" key="MSG_SERVICE_LIST_CLUSTER_IP_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Cluster IP' which appears as a column label in the table of services (service list view).">Cluster IP</translation>
	<translation id="5808102814907648197" key="MSG_SERVICE_LIST_INTERNAL_ENDPOINTS_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Internal endpoints' which appears as a column label in the table of services (service list view).">Internal endpoints</translation>
	<translation id="1737784623295570501" key="MSG_SERVICE_LIST_EXTERNAL_ENDPOINTS_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'External endpoints' which appears as a column label in the table of services (service list view).">External endpoints</translation>
	<translation id="6910093939300409879" key="MSG_SERVICE_DETAIL_PODS_TITLE" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Title 'Pods', which appears at the top of the pods list on the service detail view.">Pods</translation>
	<translation id="3868319806618887979" key="MSG_SERVICE_DETAIL_RESOURCE_DETAILS_TITLE" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Title 'Resource details' at the top service details view.">Resource Details</translation>
	<translation id="8827196251520616382" key="MSG_SERVICE_DETAIL_DETAILS_SUBTITLE" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Subtitle 'Details' at the top of the resource details column at the service detail view.">Details</translation>
	<translation id="8803683977290217183" key="MSG_SERVICE_DETAIL_NAME_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Name' for the service name in details part (left) of the service details view.">Name</translation>
	<translation id="8622983950087317798" key="MSG_SERVICE_DETAIL_NAMESPACE_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Namespace' for the service namespace in the details part (left) of the service details view.">Namespace</translation>
	<translation id="923795681861681704" key="MSG_SERVICE_DETAIL_LABEL_SELECTOR_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Label selector' for the service's label selector in the details part (left) of the service details view.">Label selector</translation>
	<translation id="5668446644812094754" key="MSG_SERVICE_DETAIL_LABELS_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Labels' for the service labels in the details part (left) of the service details view.">Labels</translation>
	<translation id="1483678895179795219" key="MSG_SERVICE_DETAIL_TYPE_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Type' for the service type in the details part (left) of the service details view.">Type</translation>
	<translation id="3345086067441164496" key="MSG_SERVICE_DETAIL_CONNECTION_SUBTITLE" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Subtitle 'Connection' at the top of the column about network connectivity (right) at the service detail view.">Connection</translation>
	<translation id="6864041232530892176" key="MSG_SERVICE_DETAIL_CLUSTER_IP_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Cluster IP' for the service IP in the cluster, appears in the connectivity part (right) of the service details view.">Cluster IP</translation>
	<translation id="807395060665311082" key="MSG_SERVICE_DETAIL_INTERNAL_ENDPOINTS_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Internal endpoints' for the internal endpoints of the service, appears in the connectivity part (right) of the service details view.">Internal endpoints</translation>
	<translation id="6468266868985457861" key="MSG_SERVICE_DETAIL_EXTERNAL_ENDPOINTS_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'External endpoints' for the external endpoints of the service, appears in the connectivity part (right) of the service details view.">External endpoints</translation>
136 137 138 139 140 141 142
	<translation id="1157514904008403171" key="MSG_PET_SET_CARD_TOOLTIP_ERROR" source="/home/floreks/Projects/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Tooltip text which appears on error icon hover.">One or more pods have errors</translation>
	<translation id="5677265435825016706" key="MSG_PET_SET_CARD_TOOLTIP_PENDING" source="/home/floreks/Projects/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Tooltip text which appears on pending icon hover.">One or more pods are in pending state</translation>
	<translation id="3899323843932532450" key="MSG_PET_SET_LIST_HEADER_NAME" source="/home/floreks/Projects/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Pet set list header: name.">Name</translation>
	<translation id="8003529818786986419" key="MSG_PET_SET_LIST_HEADER_LABELS" source="/home/floreks/Projects/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Pet set list header: labels.">Labels</translation>
	<translation id="2586490478144382446" key="MSG_PET_SET_LIST_HEADER_PODS" source="/home/floreks/Projects/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Pet set list header: pods.">Pods</translation>
	<translation id="1017086337822469058" key="MSG_PET_SET_LIST_HEADER_AGE" source="/home/floreks/Projects/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Pet set list header: age.">Age</translation>
	<translation id="5744665687208066898" key="MSG_PET_SET_LIST_HEADER_IMAGES" source="/home/floreks/Projects/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Pet set list header: images.">Images</translation>
B
bryk 已提交
143 144
	<translation id="2997495891426796243" key="MSG_NAMESPACE_NOT_SELECTED" source="/usr/local/google/home/bryk/src/github.com/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Text for dropdown item that indicates that no namespace was selected">namespace not selected</translation>
	<translation id="5143266087600531180" key="MSG_NAMESPACE_SELECT_ARIA_LABEL" source="/usr/local/google/home/bryk/src/github.com/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Text describing what namespace selector is">Selector for namespaces</translation>
145 146
	<translation id="7612562063769289643" key="MSG_PODS_ARE_FAILED_TOOLTIP" source="/home/maciaszczykm/workspace/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="tooltip for failed pod card icon">One or more pods have errors.</translation>
	<translation id="7471636163011126552" key="MSG_PODS_ARE_PENDING_TOOLTIP" source="/home/maciaszczykm/workspace/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="tooltip for pending pod card icon">One or more pods are in pending state.</translation>
147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157
	<translation id="5059203627384479637" key="MSG_PET_SET_DETAIL_OVERVIEW_TAB" source="/home/floreks/Projects/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Overview tab label on the pet set detail page.">Overview</translation>
	<translation id="6998996832659188031" key="MSG_PET_SET_DETAIL_PODS_CARD_TITLE" source="/home/floreks/Projects/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Related pods card title on the pet set detail page.">Pods</translation>
	<translation id="8707615799932704635" key="MSG_PET_SET_DETAIL_EVENTS_TAB" source="/home/floreks/Projects/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Events tab label on the pet set detail page.">Events</translation>
	<translation id="1061534452415111025" key="MSG_PET_SET_INFO_DETAILS_SECTION" source="/home/floreks/Projects/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Pet set info details section name.">Details</translation>
	<translation id="5246158437544347926" key="MSG_PET_SET_INFO_NAME_ENTRY" source="/home/floreks/Projects/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Pet set info details section name entry.">Name</translation>
	<translation id="1965909741930893667" key="MSG_PET_SET_INFO_NAMESPACE_ENTRY" source="/home/floreks/Projects/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Pet set info details section namespace entry.">Namespace</translation>
	<translation id="6096611116725653973" key="MSG_PET_SET_INFO_LABELS_ENTRY" source="/home/floreks/Projects/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Pet set info details section labels entry.">Labels</translation>
	<translation id="1079594048788916996" key="MSG_PET_SET_INFO_IMAGES_ENTRY" source="/home/floreks/Projects/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Pet set info details section images entry.">Images</translation>
	<translation id="3762856444030194375" key="MSG_PET_SET_INFO_STATUS_SECTION" source="/home/floreks/Projects/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Pet set info status section name.">Status</translation>
	<translation id="1744330140020758003" key="MSG_PET_SET_INFO_PODS_ENTRY" source="/home/floreks/Projects/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Pet set info status section pods entry.">Pods</translation>
	<translation id="6654869080140416303" key="MSG_PET_SET_INFO_PODS_STATUS_ENTRY" source="/home/floreks/Projects/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Pet set info status section pods status entry.">Pods status</translation>
158
</translationbundle>