add `resolveWorkspaceSymbol`

fixes #9857

prep SymbolEntry for new features, stop ignoring non-'file'-schema resources, stop ignoring result not getting a highlight

move the service to /browser/, add tests, support different way to adress line,column in fragment

fixes #10034

Fix #9922: Roll back PowerShell syntax definition