Fixes #43740

src/vs/editor/browser/viewParts/decorations/decorations.ts

@@ -202,7 +202,7 @@ export class DecorationsOverlay extends DynamicViewOverlay {
 		}
 		let lineIndex = lineNumber - startLineNumber;
 		if (lineIndex < 0 || lineIndex >= this._renderResult.length) {
-			throw new Error('Unexpected render request');
+			return '';
 		}
 		return this._renderResult[lineIndex];
 	}

src/vs/editor/browser/viewParts/glyphMargin/glyphMargin.ts

@@ -193,8 +193,8 @@ export class GlyphMarginOverlay extends DedupOverlay {
 		}
 		let lineIndex = lineNumber - startLineNumber;
 		if (lineIndex < 0 || lineIndex >= this._renderResult.length) {
-			throw new Error('Unexpected render request');
+			return '';
 		}
 		return this._renderResult[lineIndex];
 	}
-}
\ No newline at end of file
+}

src/vs/editor/browser/viewParts/indentGuides/indentGuides.ts

@@ -122,7 +122,7 @@ export class IndentGuidesOverlay extends DynamicViewOverlay {
 		}
 		let lineIndex = lineNumber - startLineNumber;
 		if (lineIndex < 0 || lineIndex >= this._renderResult.length) {
-			throw new Error('Unexpected render request');
+			return '';
 		}
 		return this._renderResult[lineIndex];
 	}

src/vs/editor/browser/viewParts/lineNumbers/lineNumbers.ts

@@ -162,7 +162,7 @@ export class LineNumbersOverlay extends DynamicViewOverlay {
 		}
 		let lineIndex = lineNumber - startLineNumber;
 		if (lineIndex < 0 || lineIndex >= this._renderResult.length) {
-			throw new Error('Unexpected render request');
+			return '';
 		}
 		return this._renderResult[lineIndex];
 	}

src/vs/editor/browser/viewParts/selections/selections.ts

@@ -387,7 +387,7 @@ export class SelectionsOverlay extends DynamicViewOverlay {
 		}
 		let lineIndex = lineNumber - startLineNumber;
 		if (lineIndex < 0 || lineIndex >= this._renderResult.length) {
-			throw new Error('Unexpected render request');
+			return '';
 		}
 		return this._renderResult[lineIndex];
 	}