Fix #52590 - don't move focus when clicking the search details buttons with screenreader mode turned on.
Because NVDA sends click events instead of key events when pressing space.
Also update this dynamically for the search option buttons