For #120120

Converts all links in vscode.d.ts and vscode.proposed.d.ts to use `@link` instead of our custom link scheme. This allows these links to work in IntelliSense popups

I have converted all links over since we want to try to use `@link` everywhere. However a few of them may not work yet due implementation limitations