On Git 2.25+ if you call rev-parse --show-toplevel on a mapped drive, instead of getting the mapped drive path back, you get the UNC path for the mapped drive.

So we will try to normalize it back to the mapped drive path if possible