* Add extension logging when returned code action will be dropped

Fixes #54803

Adds a loggin warning when a code action provider returns code actions that will be dropped. Warn in the the following cases:

- A provider returns code actions (not commands)
- And a specific code action type is requested.
- And the returned code actions either don't set kind or are of the wrong kind

* Use log service

* Include extension id in warning