Fixes #34863

**Bug**
Quick suggestions currently check the token at the cursor location to determine if we are in a string or comment. Because token spans are setup like: `[start, end)`, this results in the incorrect token being checked when the quick suggestions are triggered immediatly before a comment or string

**Fix**
Check the token one index back from the cursor