提交 2669e4a8 编写于 作者: J Jesse Glick
上级 d29a9015
......@@ -517,14 +517,9 @@ THE SOFTWARE.
<version>1.9</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>org.jenkins-ci</groupId>
<artifactId>jinterop-wmi</artifactId>
<version>1.1</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>org.jenkins-ci</groupId>
<artifactId>windows-remote-command</artifactId>
<version>1.4</version>
<groupId>org.kohsuke.jinterop</groupId>
<artifactId>j-interop</artifactId>
<version>2.0.6-kohsuke-1</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>org.kohsuke.metainf-services</groupId>
......
......@@ -272,7 +272,8 @@ public class ClassicPluginStrategy implements PluginStrategy {
new DetachedPlugin("ldap","1.467.*","1.0"),
new DetachedPlugin("pam-auth","1.467.*","1.0"),
new DetachedPlugin("mailer","1.493.*","1.2"),
new DetachedPlugin("matrix-auth","1.535.*","1.0.2")
new DetachedPlugin("matrix-auth","1.535.*","1.0.2"),
new DetachedPlugin("windows-slaves","1.547.*","1.0")
);
/**
......
/*
* The MIT License
*
* Copyright (c) 2012-, CloudBees, Inc.
*
* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
* of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
* in the Software without restriction, including without limitation the rights
* to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
* copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
* furnished to do so, subject to the following conditions:
*
* The above copyright notice and this permission notice shall be included in
* all copies or substantial portions of the Software.
*
* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
* IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
* FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
* AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
* LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
* OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
* THE SOFTWARE.
*/
package hudson.os.windows;
import hudson.Extension;
import hudson.ExtensionPoint;
import hudson.model.AbstractDescribableImpl;
import hudson.model.Descriptor;
import hudson.os.windows.ManagedWindowsServiceLauncher.AccountInfo;
import hudson.util.Secret;
import org.kohsuke.stapler.DataBoundConstructor;
/**
* Encapsulates how to login (a part of {@link ManagedWindowsServiceLauncher}).
*
* @author Kohsuke Kawaguchi
* @author Vincent Latombe
* @since 1.448
*/
public abstract class ManagedWindowsServiceAccount extends AbstractDescribableImpl<ManagedWindowsServiceAccount> implements ExtensionPoint {
public abstract AccountInfo getAccount(ManagedWindowsServiceLauncher launcher);
/**
* Logs in with the local system user.
* This is the default.
*/
public static final class LocalSystem extends ManagedWindowsServiceAccount {
@DataBoundConstructor
public LocalSystem() {}
@Override
public AccountInfo getAccount(ManagedWindowsServiceLauncher launcher) {
return null;
}
@Extension(ordinal=100)
public static class DescriptorImpl extends Descriptor<ManagedWindowsServiceAccount> {
@Override
public String getDisplayName() {
return "Use Local System User";
}
}
}
/**
* Logs in with the administrator user account supplied in {@link ManagedWindowsServiceLauncher}.
*/
public static final class Administrator extends ManagedWindowsServiceAccount {
@DataBoundConstructor
public Administrator() {}
@Override
public AccountInfo getAccount(ManagedWindowsServiceLauncher launcher) {
return new AccountInfo(launcher.userName,Secret.toString(launcher.password));
}
@Extension
public static class DescriptorImpl extends Descriptor<ManagedWindowsServiceAccount> {
@Override
public String getDisplayName() {
return "Use Administrator account given above";
}
}
}
/**
* Logs in with a separate user.
*/
public static final class AnotherUser extends ManagedWindowsServiceAccount {
public final String userName;
public final Secret password;
@DataBoundConstructor
public AnotherUser(String userName, Secret password) {
this.userName = userName;
this.password = password;
}
@Override
public AccountInfo getAccount(ManagedWindowsServiceLauncher launcher) {
return new AccountInfo(userName,Secret.toString(password));
}
@Extension
public static class DescriptorImpl extends Descriptor<ManagedWindowsServiceAccount> {
@Override
public String getDisplayName() {
return "Log on using a different account";
}
}
}
}
package hudson.os.windows;
import hudson.Extension;
import hudson.model.TaskListener;
import hudson.slaves.ComputerConnector;
import hudson.slaves.ComputerConnectorDescriptor;
import hudson.util.Secret;
import org.kohsuke.stapler.DataBoundConstructor;
import java.io.IOException;
/**
* {@link ComputerConnector} that delegates to {@link ManagedWindowsServiceLauncher}.
* @author Kohsuke Kawaguchi
*/
public class ManagedWindowsServiceConnector extends ComputerConnector {
/**
* "[DOMAIN\\]USERNAME" to follow the Windows convention.
*/
public final String userName;
public final Secret password;
@DataBoundConstructor
public ManagedWindowsServiceConnector(String userName, String password) {
this.userName = userName;
this.password = Secret.fromString(password);
}
@Override
public ManagedWindowsServiceLauncher launch(final String hostName, TaskListener listener) throws IOException, InterruptedException {
return new ManagedWindowsServiceLauncher(userName,Secret.toString(password),hostName);
}
@Extension
public static class DescriptorImpl extends ComputerConnectorDescriptor {
public String getDisplayName() {
return Messages.ManagedWindowsServiceLauncher_DisplayName();
}
// used by Jelly
public static final Class<?> CONFIG_DELEGATE_TO = ManagedWindowsServiceLauncher.class;
}
}
package hudson.os.windows;
import hudson.tools.JDKInstaller.FileSystem;
import jcifs.smb.NtlmPasswordAuthentication;
import jcifs.smb.SmbFile;
import java.io.IOException;
import java.io.InputStream;
import java.net.MalformedURLException;
import java.util.List;
import static java.util.Arrays.asList;
/**
* {@link FileSystem} implementation for remote Windows system.
*
* @author Kohsuke Kawaguchi
*/
public class WindowsRemoteFileSystem implements FileSystem {
private final String hostName;
private final NtlmPasswordAuthentication auth;
public WindowsRemoteFileSystem(String hostName, NtlmPasswordAuthentication auth) {
this.hostName = hostName;
this.auth = auth;
}
private SmbFile $(String path) throws MalformedURLException {
return new SmbFile("smb://" + hostName + "/" + path.replace('\\', '/').replace(':', '$')+"/",auth);
}
public void delete(String file) throws IOException, InterruptedException {
$(file).delete();
}
public void chmod(String file, int mode) throws IOException, InterruptedException {
// no-op on Windows
}
public InputStream read(String file) throws IOException {
return $(file).getInputStream();
}
public List<String> listSubDirectories(String dir) throws IOException, InterruptedException {
return asList($(dir).list());
}
public void pullUp(String from, String to) throws IOException, InterruptedException {
SmbFile src = $(from);
SmbFile dst = $(to);
for (SmbFile e : src.listFiles()) {
e.renameTo(new SmbFile(dst,e.getName()));
}
src.delete();
}
public void mkdirs(String path) throws IOException {
$(path).mkdirs();
}
}
package hudson.os.windows;
import hudson.FilePath;
import hudson.Launcher;
import hudson.Proc;
import hudson.Util;
import hudson.model.Computer;
import hudson.model.TaskListener;
import hudson.remoting.Channel;
import hudson.util.StreamCopyThread;
import org.jinterop.dcom.common.JIException;
import org.jvnet.hudson.remcom.WindowsRemoteProcessLauncher;
import java.io.BufferedOutputStream;
import java.io.IOException;
import java.io.InputStream;
import java.io.OutputStream;
import java.util.Map;
import static java.util.Arrays.asList;
/**
* Pseudo-{@link Launcher} implementation that uses {@link WindowsRemoteProcessLauncher}
*
* @author Kohsuke Kawaguchi
*/
public class WindowsRemoteLauncher extends Launcher {
private final WindowsRemoteProcessLauncher launcher;
public WindowsRemoteLauncher(TaskListener listener, WindowsRemoteProcessLauncher launcher) {
super(listener,null);
this.launcher = launcher;
}
private String buildCommandLine(ProcStarter ps) {
StringBuilder b = new StringBuilder();
for (String cmd : ps.cmds()) {
if (b.length()>0) b.append(' ');
if (cmd.indexOf(' ')>=0)
b.append('"').append(cmd).append('"');
else
b.append(cmd);
}
return b.toString();
}
public Proc launch(ProcStarter ps) throws IOException {
maskedPrintCommandLine(ps.cmds(), ps.masks(), ps.pwd());
// TODO: environment variable handling
String name = ps.cmds().toString();
final Process proc;
try {
proc = launcher.launch(buildCommandLine(ps), ps.pwd().getRemote());
} catch (JIException e) {
throw new IOException(e);
} catch (InterruptedException e) {
throw new IOException(e);
}
final Thread t1 = new StreamCopyThread("stdout copier: "+name, proc.getInputStream(), ps.stdout(),false);
t1.start();
final Thread t2 = new StreamCopyThread("stdin copier: "+name,ps.stdin(), proc.getOutputStream(),true);
t2.start();
return new Proc() {
public boolean isAlive() throws IOException, InterruptedException {
try {
proc.exitValue();
return false;
} catch (IllegalThreadStateException e) {
return true;
}
}
public void kill() throws IOException, InterruptedException {
t1.interrupt();
t2.interrupt();
proc.destroy();
}
public int join() throws IOException, InterruptedException {
try {
t1.join();
t2.join();
return proc.waitFor();
} finally {
proc.destroy();
}
}
@Override
public InputStream getStdout() {
throw new UnsupportedOperationException();
}
@Override
public InputStream getStderr() {
throw new UnsupportedOperationException();
}
@Override
public OutputStream getStdin() {
throw new UnsupportedOperationException();
}
};
}
public Channel launchChannel(String[] cmd, OutputStream out, FilePath _workDir, Map<String, String> envVars) throws IOException, InterruptedException {
printCommandLine(cmd, _workDir);
try {
Process proc = launcher.launch(Util.join(asList(cmd), " "), _workDir.getRemote());
return new Channel("channel over named pipe to "+launcher.getHostName(),
Computer.threadPoolForRemoting, proc.getInputStream(), new BufferedOutputStream(proc.getOutputStream()));
} catch (JIException e) {
throw new IOException(e);
}
}
public void kill(Map<String, String> modelEnvVars) throws IOException, InterruptedException {
// no way to do this
}
}
package hudson.os.windows.ManagedWindowsServiceAccount.AnotherUser;
def f = namespace(lib.FormTagLib)
f.entry (title:_("User name"),field:"userName") {
f.textbox()
}
f.entry (title:_("Password"),field:"password") {
f.password()
}
\ No newline at end of file
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2013, Chunghwa Telecom Co., Ltd., Pei-Tang Huang
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
User\ name=\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31
Password=\u5bc6\u78bc
package hudson.os.windows.ManagedWindowsServiceAccount;
\ No newline at end of file
<!--
The MIT License
Copyright (c) 2010, InfraDNA, Inc.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in
all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
THE SOFTWARE.
-->
<?jelly escape-by-default='true'?>
<j:jelly xmlns:j="jelly:core" xmlns:st="jelly:stapler" xmlns:d="jelly:define" xmlns:l="/lib/layout" xmlns:t="/lib/hudson" xmlns:f="/lib/form">
<f:entry title="${%Administrator user name}" field="userName">
<f:textbox />
</f:entry>
<f:entry title="${%Password}" field="password">
<f:password />
</f:entry>
</j:jelly>
\ No newline at end of file
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributers
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
Password=Contraseña
Administrator\ user\ name=Nombre del usuario administrador
# The MIT License
#
# Copyright 2012 Seiji Sogabe
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
Administrator\ user\ name=\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2013, Chunghwa Telecom Co., Ltd., Pei-Tang Huang
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
Administrator\ user\ name=\u7cfb\u7d71\u7ba1\u7406\u54e1\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31
Password=\u5bc6\u78bc
package hudson.os.windows.ManagedWindowsServiceLauncher.AccountInfo;
def f=namespace(lib.FormTagLib)
f.entry (title:_("User name"),field:"userName") {
f.textbox()
}
f.entry (title:_("Password"),field:"password") {
f.password()
}
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2012, Seiji Sogabe
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
User\ name=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2013, Chunghwa Telecom Co., Ltd., Pei-Tang Huang
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
User\ name=\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31
Password=\u5bc6\u78bc
<!--
The MIT License
Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in
all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
THE SOFTWARE.
-->
<?jelly escape-by-default='true'?>
<j:jelly xmlns:j="jelly:core" xmlns:st="jelly:stapler" xmlns:d="jelly:define" xmlns:l="/lib/layout" xmlns:t="/lib/hudson" xmlns:f="/lib/form">
<f:entry>${%blurb}</f:entry>
<f:entry title="${%Administrator user name}" field="userName">
<f:textbox />
</f:entry>
<f:entry title="${%Password}" field="password">
<f:password />
</f:entry>
<f:entry title="${%Host}" field="host">
<f:textbox/>
</f:entry>
<f:dropdownDescriptorSelector field="account" title="${%Run service as}"/>
<f:advanced>
<f:entry title="${%Path to java executable}" field="javaPath">
<f:textbox />
</f:entry>
<f:entry title="${%JVM options}" field="vmargs">
<f:textbox />
</f:entry>
</f:advanced>
</j:jelly>
\ No newline at end of file
blurb=\
This launch method relies on DCOM and is often associated with <a href="https://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Windows+slaves+fail+to+start+via+DCOM" target="_blank">subtle problems</a>. \
Consider using <b>Launch slave agents using Java Web Start</b> instead, which also permits installation as a Windows service but is generally considered more reliable.
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc. Kohsuke Kawaguchi. Knud Poulsen.
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
Password=Adgangskode
Administrator\ user\ name=Administrator brugernavn
Administrator\ user\ name=Administrativer Benutzer
Host=Host
JVM\ options=JVM-Optionen
Password=Passwort
Path\ to\ java\ executable=Pfad zum Java-Executable
Run\ service\ as=Dienst ausf\u00FChren als
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
Administrator\ user\ name=Usuario administrador
Password=Contraseña
Host=Servidor
JVM\ options=Opciones de la JVM
Run\ service\ as=Ejecutar el servicio como
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Eric Lefevre-Ardant
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
Administrator\ user\ name=Nom de l''utilisateur administrateur
Password=Mot de passe
JVM\ options=Options de la JVM
Log\ on\ using\ a\ different\ account=Se connecter en utilisant un utilisateur différent
Run\ service\ as=D\u00E9marrer le service en tant que
User\ name=Nom d''utilisateur
Host=Hôte
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2013, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
Administrator\ user\ name=\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
Host=\u30db\u30b9\u30c8
Run\ service\ as=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
JVM\ options=JVM\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
Path\ to\ java\ executable=Java\u306e\u30d1\u30b9
blurb=\
\u3053\u306e\u8d77\u52d5\u65b9\u6cd5\u306fDCOM\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070<a href="https://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Windows+slaves+fail+to+start+via+DCOM" target="_blank">\u5fae\u5999\u306a\u554f\u984c</a>\u306b\u906d\u9047\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\
\u304b\u308f\u308a\u306b\u3001<b>Java Web Start\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u306e\u8d77\u52d5</b>\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u8003\u616e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002Windows\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3057\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u3088\u308a\u4fe1\u983c\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u3067\u3059\u3002
# This file is under the MIT License by authors
JVM\ options=JVM opcijas
Path\ to\ java\ executable=Ce\u013C\u0161 uz java izpild\u0101mo failu
Run\ service\ as=Palaist servisu k\u0101
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
Administrator\ user\ name=Gebruikersnaam beheerder
Password=Wachtwoord
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Cleiber Silva, Fernando Boaglio
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
Host=host
JVM\ options=Op\u00E7\u00F5es de JVM
Password=Senha
Administrator\ user\ name=Nome do usu\u00e1rio administrador
Path\ to\ java\ executable=Caminho para o execut\u00E1vel do Java
Run\ service\ as=Executar servi\u00E7o como
blurb=Este m\u00E9todo de inicializa\u00E7\u00E3o confia no DCOM e \u00E9 comumente associado com <a href="https://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Windows+slaves+fail+to+start+via+DCOM" target="_blank">problemas sutis</a>. Ao inv\u00E9s disso, considere utilizar <b>Inicialize Slave Agents utilizando Java Web Start</b>, o que tamb\u00E9m permite a instala\u00E7\u00E3o como um servi\u00E7o Windows mas tamb\u00E9m considerando mais confi\u00E1vel.
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
Administrator\ user\ name=Administrat\u00F6rens anv\u00E4ndarnamn
Password=L\u00F6senord
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2013, Chunghwa Telecom Co., Ltd., Pei-Tang Huang
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
blurb=\
\u9019\u500b\u555f\u52d5\u65b9\u5f0f\u662f\u9760 DCOM\uff0c\u800c\u4e14\u5f88\u5bb9\u6613\u6709\u4e9b<a href="https://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Windows+slaves+fail+to+start+via+DCOM" target="_blank">\u83ab\u540d\u5176\u5999\u7684\u554f\u984c</a>\u3002 \
\u8981\u4e0d\u8981\u8003\u616e\u6539\u7528<b>\u900f\u904e Java Web Start \u555f\u52d5 Slave \u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f</b>\uff0c\u9019\u7a2e\u65b9\u5f0f\u4e5f\u80fd\u5b89\u88dd\u6210 Windows \u670d\u52d9\uff0c\u800c\u4e14\u5927\u5bb6\u666e\u904d\u8a8d\u70ba\u66f4\u7a69\u5b9a\u3002
Administrator\ user\ name=\u7cfb\u7d71\u7ba1\u7406\u54e1\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31
Password=\u5bc6\u78bc
Host=\u4e3b\u6a5f
Run\ service\ as=\u670D\u52D9\u57F7\u884C\u8EAB\u5206
Path\ to\ java\ executable=Java \u57f7\u884c\u6a94\u8def\u5f91
JVM\ options=JVM \u53C3\u6578
<div>
Provide the host name of the Windows host if different to the name of the Slave.
</div>
\ No newline at end of file
<div>
Fournissez le nom de la machine Windows s'il est diff&eacute;rent du nom de l'esclave.
</div>
\ No newline at end of file
<div>
預設使用 Slave 的名稱,如果該 Windows 的主機名稱與 Slave 名稱不一樣,請提供主機名稱。
</div>
\ No newline at end of file
<div>
Path to the Java executable to be used on this node. Defaults to "java", assuming JRE is installed and
available on system PATH (i.e. C:\Windows\system32\java.exe in most cases)
</div>
\ No newline at end of file
<div>
節點要用的 Java 執行檔路徑。預設值是 "java",因為我們假設已經安裝了 JRE,而且可以透過系統 PATH 執行。
(大部分是在 C:\Windows\system32\java.exe)
</div>
\ No newline at end of file
<div>
Sometimes the administrator account that can install a service remotely
might not be the user account you want to run your Jenkins slave
(one reason you might want to do this is to run your builds/tests in more restricted account
because you don't trust them. Another reason you might want to do this is to run
slaves in some domain user account.)
This option lets you do this. If left unchecked, this Jenkins slave will
run as the 'SYSTEM' user, who has full access to the local system.
</div>
\ No newline at end of file
<div>
有時候遠端安裝服務用的系統管理員帳號不見得就是執行 Jenknis Slave 的帳號
(理由可能是: 您想用受限制的帳號執行建置、測試,因為您不能信賴那些專案;
也有可能是您想要使用某些網域使用者帳號。)
這個選項讓您可以指定帳號。
如果不選的話,Jenkins Slave 會以 'SYSTEM' 系統使用者身分執行,這個帳號有本地系統的完整存取權限。
</div>
\ No newline at end of file
<div>
Provide the name of the Windows user who has the administrative access
on this computer, such as 'Administrator'.
This information is necessary to start a process remotely.
<p>
To specify a domain user, enter values like 'DOMAIN\Administrator'.
</div>
\ No newline at end of file
<div>
Geben Sie den Namen eines Windows-Benutzers an, der administrativen
Zugriff auf diesen Rechner hat, z.B. 'Administrator'.
Diese Information wird benötigt, um einen Prozeß entfernt starten zu können.
<p>
Um einen Domain-Benutzer zu verwenden, geben Sie den Wert in der Form
'DOMAIN\Administrator' an.
</div>
\ No newline at end of file
<div>
Fournissez le nom d'un utilisateur Windows qui a des droits d'accès en administration sur cet ordinateur,
par exemple 'Administrator'.
Cette information est nécessaire pour démarrer un processus à distance.
<p>
Quand vous donnez le nom d'un utilisateur sur le domaine, entrez des valeurs du type 'DOMAIN\Administrator'.
</div>
\ No newline at end of file
<div>
'Administrator'のようなこのコンピュータの管理者権限を持つユーザー名を指定します。
この情報は、リモートからプロセスを開始するのに必要です。
<p>
ドメインユーザーを指定するには、'DOMAIN\Administrator'のような値を入力してください。
</div>
\ No newline at end of file
<div>
提供有系統管理員權限的 Windows 使用者帳號,例如 "Administrator"。
要填才能遠端啟動處理序。
<p>
可以用 "DOMAIN\Administrator" 這種方式指定網域使用者。
</div>
\ No newline at end of file
<!--
The MIT License
Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in
all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
THE SOFTWARE.
-->
<?jelly escape-by-default='true'?>
<j:jelly xmlns:j="jelly:core" xmlns:st="jelly:stapler" xmlns:d="jelly:define" xmlns:l="/lib/layout" xmlns:t="/lib/hudson" xmlns:f="/lib/form" xmlns:i="jelly:fmt">
${%blurb}
</j:jelly>
\ No newline at end of file
blurb=Starts a Windows slave by <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Management_Instrumentation">a remote management facility</a> built into Windows. \
Suitable for managing Windows slaves. \
Slaves need to be IP reachable from the master.
\ No newline at end of file
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc. Kohsuke Kawaguchi. Knud Poulsen.
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
blurb=\
blurb=\
Startet einen Windows-Slave ber einen <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Management_Instrumentation">\
Fernwartungsmechanismus</a>, der in Windows integriert ist. Geeignet fr Windows-Slaves. \
Slaves mssen per IP vom Master-Knoten aus erreichbar sein.
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
blurb=Arranca un nodo secundario windows usando la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Management_Instrumentation">gestión remota</a> nativa de Windows. \
La direcctión IP de los nodos secundarios tiene que ser visible desde el nodo principal.
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe, Eric Lefevre-Ardant
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
blurb=Lance un esclave Windows en utilisant <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Management_Instrumentation">un système de gestion à distance</a> intégré à Windows. \
Cela convient uniquement pour gérer des esclaves sous Windows. \
Les esclaves doivent être accessibles par IP par le maître.
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
blurb=Windows\u306B\u6A19\u6E96\u3067\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/Windows_Management_Instrumentation">\u9060\u9694\u7BA1\u7406\u6A5F\u80FD</a>\u3067Windows\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u3092\u8D77\u52D5\u3057\u307E\u3059\u3002\
Windows\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u306E\u7BA1\u7406\u5411\u3051\u3067\u3059\u3002\
\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u306F\u30DE\u30B9\u30BF\u304B\u3089IP\u30EA\u30FC\u30C1\u30E3\u30D6\u30EB\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
\ No newline at end of file
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Cleiber Silva, Fernando Boaglio
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
# Starts a Windows slave by <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Management_Instrumentation">a remote management facility</a> built into Windows. \
# Suitable for managing Windows slaves. \
# Slaves need to be IP reachable from the master.
blurb=Iniciar um Windows slave <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Management_Instrumentation">uma ferramenta de gerenciamento remota</a>
slave precisam ter um IP alcan\u00e7\u00e1vel pelo master \
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2013, Chunghwa Telecom Co., Ltd., Pei-Tang Huang
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
blurb=\u900f\u904e Windows \u5167\u5efa\u7684<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Management_Instrumentation">\u9060\u7aef\u7ba1\u7406\u6a5f\u5236</a>\u555f\u52d5\u3002\
\u9069\u5408\u7528\u4f86\u7ba1\u7406 Windows Slave\u3002\
Master \u8981\u80fd\u9023\u5230 Slave \u7684 IP\u3002
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
ManagedWindowsServiceLauncher.DisplayName=\
Let Jenkins control this Windows slave as a Windows service
ManagedWindowsServiceLauncher.DotNetRequired=.NET Framework 2.0 or later is required on this computer to run a Jenkins slave as a Windows service
ManagedWindowsServiceLauncher.InstallingSlaveService=Installing the Jenkins slave service
ManagedWindowsServiceLauncher.ConnectingTo=Connecting to {0}
ManagedWindowsServiceLauncher.ConnectingToPort=Connecting to port {0}
ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveExe=Copying jenkins-slave.exe
ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveXml=Copying jenkins-slave.xml
ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveJar=Copying slave.jar
ManagedWindowsServiceLauncher.RegisteringService=Registering the service
ManagedWindowsServiceLauncher.UnregisteringService=Unregistering the service
ManagedWindowsServiceLauncher.ServiceDidntRespond=The service did not respond. Perhaps it failed to launch?
ManagedWindowsServiceLauncher.StartingService=Starting the service
ManagedWindowsServiceLauncher.StoppingService=Stopping the service
ManagedWindowsServiceLauncher.WaitingForService=Waiting for the service to become ready
ManagedWindowsServiceLauncher.AccessDenied=Access is denied. See http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Windows+slaves+fail+to+start+via+DCOM for more information about how to resolve this.
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc. Kohsuke Kawaguchi. Knud Poulsen.
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
ManagedWindowsServiceLauncher.StoppingService=Stopper servicen
ManagedWindowsServiceLauncher.ServiceDidntRespond=Servicen svarede ikke. M\u00e5ske startede den ikke?
ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveXml=Kopierer jenkins-slave.xml
ManagedWindowsServiceLauncher.ConnectingToPort=Forbinder til port {0}
ManagedWindowsServiceLauncher.DotNetRequired=.NET Framework 2.0 eller nyere er n\u00f8dvendig p\u00e5 denne computer for at kunne k\u00f8re Jenkins som en Windows service
ManagedWindowsServiceLauncher.ConnectingTo=Forbinder til {0}
ManagedWindowsServiceLauncher.RegisteringService=Registrerer servicen
ManagedWindowsServiceLauncher.StartingService=Starter servicen
ManagedWindowsServiceLauncher.WaitingForService=Venter p\u00e5 at servicen bliver klar
ManagedWindowsServiceLauncher.AccessDenied=\
Adgang er n\u00e6gtet. Se http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Windows+slaves+fail+to+start+via+DCOM for information om hvordan du kan l\u00f8se dette problem.
ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveExe=Kopierer jenkins-slave.exe
ManagedWindowsServiceLauncher.InstallingSlaveService=Installerer Jenkins slave servicen
ManagedWindowsServiceLauncher.DisplayName=Lad Jenkins styre denne Windows slave som en Windows service
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Simon Wiest
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
ManagedWindowsServiceLauncher.DisplayName=\
Jenkins soll auf diesem Windows-Slave als Windows-Dienst betrieben werden
ManagedWindowsServiceLauncher.DotNetRequired=\
Das .NET Framework 2.0 (oder neuer) wird auf diesem Rechner benötigt, \
um den Jenkins-Slave als Windows-Dienst zu betreiben.
ManagedWindowsServiceLauncher.InstallingSlaveService=Installiere den Jenkins-Slave-Dienst
ManagedWindowsServiceLauncher.ConnectingTo=Verbinde zu {0}
ManagedWindowsServiceLauncher.ConnectingToPort=Verbinde über Port {0}
ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveExe=Kopiere jenkins-slave.exe
ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveXml=Kopiere jenkins-slave.xml
ManagedWindowsServiceLauncher.RegisteringService=Registriere Dienst
ManagedWindowsServiceLauncher.ServiceDidntRespond=Der Dienst antwortete nicht. Ist der Startvorgang vielleicht fehlgeschlagen?
ManagedWindowsServiceLauncher.StartingService=Starte den Dienst
ManagedWindowsServiceLauncher.StoppingService=Stoppe den Dienst
ManagedWindowsServiceLauncher.WaitingForService=Warte auf Verfügbarkeit des Dienstes
ManagedWindowsServiceLauncher.AccessDenied=\
Zugriff verweigert. Hinweise zur Problemlösung finden Sie unter http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Windows+slaves+fail+to+start+via+DCOM.
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
ManagedWindowsServiceLauncher.DisplayName=\
Permitir que Jenkins-esclavo se arranque como un servicio windows
ManagedWindowsServiceLauncher.DotNetRequired=Se necesita tener instalado ''.NET Framework 2.0'' o posterior para poder ejecutar Jenkins-esclavo como un servicio de Windows
ManagedWindowsServiceLauncher.InstallingSlaveService=Instalando el servicio Jenkins-esclavo
ManagedWindowsServiceLauncher.ConnectingTo=Conectando con {0}
ManagedWindowsServiceLauncher.ConnectingToPort=Conectando al puerto {0}
ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveExe=Copiando jenkins-slave.exe
ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveXml=Copiando jenkins-slave.xml
ManagedWindowsServiceLauncher.RegisteringService=Registrando el servicio
ManagedWindowsServiceLauncher.ServiceDidntRespond=El servicio no responde. Es posible que el inicio del servicio fallara.
ManagedWindowsServiceLauncher.StartingService=Iniciando el servicio
ManagedWindowsServiceLauncher.StoppingService=Parando el servicio
ManagedWindowsServiceLauncher.WaitingForService=Esperando que el servicio est listo.
ManagedWindowsServiceLauncher.AccessDenied=Acceso denegado. Echa un vistazo a http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Windows+slaves+fail+to+start+via+DCOM para mas informacin
ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveJar=Copiando slave.jar
ManagedWindowsServiceLauncher.UnregisteringService=Eliminando el servicio
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe, Eric Lefevre-Ardant
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
ManagedWindowsServiceLauncher.DisplayName=\
Permet \u00e0 Jenkins de contr\u00f4ler cet esclave Windows en tant que service Windows
ManagedWindowsServiceLauncher.DotNetRequired=Le Framework .NET version 2.0 ou plus est n\u00e9cessaire sur cet ordinateur pour lancer un esclave Jenkins en tant que service Windows
ManagedWindowsServiceLauncher.InstallingSlaveService=Installation du service esclave Windows
ManagedWindowsServiceLauncher.ConnectingTo=Connexion \u00e0 {0}
ManagedWindowsServiceLauncher.ConnectingToPort=Connexion au port {0}
ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveExe=Copie de jenkins-slave.exe
ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveXml=Copie de jenkins-slave.xml
ManagedWindowsServiceLauncher.RegisteringService=Enregistrement du service
ManagedWindowsServiceLauncher.ServiceDidntRespond=Le service n''a pas r\u00e9pondu. Peut-\u00eatre n''a-t-il pas pu se lancer?
ManagedWindowsServiceLauncher.StartingService=D\u00e9marrage du service
ManagedWindowsServiceLauncher.StoppingService=Arr\u00eat du service
ManagedWindowsServiceLauncher.WaitingForService=Attente que le service soit disponible
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
ManagedWindowsServiceLauncher.DisplayName= Windows\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u3057\u3066\u3053\u306eWindows\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u3092\u5236\u5fa1
ManagedWindowsServiceLauncher.DotNetRequired= Jenkins\u306e\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u3092Windows\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001.NET Framework 2.0\u4ee5\u964d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
ManagedWindowsServiceLauncher.InstallingSlaveService= Jenkins\u306e\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u3092\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
ManagedWindowsServiceLauncher.ConnectingTo= {0} \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u3002
ManagedWindowsServiceLauncher.ConnectingToPort= \u30dd\u30fc\u30c8 {0} \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u3002
ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveExe= jenkins-slave.exe\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002
ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveXml= jenkins-slave.xml\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002
ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveJar=slave.jar\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002
ManagedWindowsServiceLauncher.RegisteringService= \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
ManagedWindowsServiceLauncher.UnregisteringService=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
ManagedWindowsServiceLauncher.ServiceDidntRespond= \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u53cd\u5fdc\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u305f\u3076\u3093\u3001\u8d77\u52d5\u306b\u5931\u6557\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
ManagedWindowsServiceLauncher.StartingService= \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002
ManagedWindowsServiceLauncher.StoppingService= \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3059\u3002
ManagedWindowsServiceLauncher.WaitingForService= \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u6e96\u5099\u3067\u304d\u308b\u307e\u3067\u5f85\u6a5f\u4e2d\u3067\u3059\u3002
ManagedWindowsServiceLauncher.AccessDenied=\
\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306f\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u89e3\u6c7a\u65b9\u6cd5\u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Windows+slaves+fail+to+start+via+DCOM \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Cleiber Silva, Fernando Boaglio
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
# Stopping the service
ManagedWindowsServiceLauncher.StoppingService=Parando o servi\u00e7o
# Copying jenkins-slave.exe
ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveExe=Copiando jenkins-slave.exe
# Installing the Jenkins slave service
ManagedWindowsServiceLauncher.InstallingSlaveService=Instalando o servi\u00e7o slave
# The service didn''t respond. Perphaps it failed to launch?
ManagedWindowsServiceLauncher.ServiceDidntRespond=O servi\u00e7o n\u00e3o responde. Talvez falhou no lan\u00e7amento.
# \
# Let Jenkins control this Windows slave as a Windows service
ManagedWindowsServiceLauncher.DisplayName=Deixar o Jenkins controlar essa janela slave como um servi\u00e7o do Windows
# .NET Framework 2.0 or later is required on this computer to run a Jenkins slave as a Windows service
ManagedWindowsServiceLauncher.DotNetRequired=Necess\u00e1rio Framework .NET 2.0 instalado para rodar o slave Jenkins como um servi\u00e7o do windows
# Connecting to {0}
ManagedWindowsServiceLauncher.ConnectingTo=Conectando a {0}
# Registering the service
ManagedWindowsServiceLauncher.RegisteringService=Registrando o servi\u00e7o
# Copying jenkins-slave.xml
ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveXml=Copiando jenkins-slave.xml
# Connecting to port {0}
ManagedWindowsServiceLauncher.ConnectingToPort=Conectando a porta {0}
# Starting the service
ManagedWindowsServiceLauncher.StartingService=Iniciando o servi\u00e7o
# Waiting for the service to become ready
ManagedWindowsServiceLauncher.WaitingForService=Esperando o servi\u00e7o ficar pronto
# Access is denied. See http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Windows+slaves+fail+to+start+via+DCOM for more information about how to resolve this.
ManagedWindowsServiceLauncher.AccessDenied=Acesso negado. Veja http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Windows+slaves+fail+to+start+via+DCOM
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2013, Chunghwa Telecom Co., Ltd., Pei-Tang Huang
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
ManagedWindowsServiceLauncher.DisplayName=\
\u8b93 Jenkins \u4ee5 Windows \u670d\u52d9\u63a7\u5236\u9019\u500b Slave
ManagedWindowsServiceLauncher.DotNetRequired=\u9019\u90e8\u96fb\u8166\u8981\u6709 .NET Framework 2.0 \u6216\u662f\u66f4\u65b0\u7684\u7248\u672c\u624d\u80fd\u5c07 Jenkins Slave \u5b89\u88dd\u70ba Windows \u670d\u52d9
ManagedWindowsServiceLauncher.InstallingSlaveService=\u5b89\u88dd Jenkins Slave \u670d\u52d9
ManagedWindowsServiceLauncher.ConnectingTo=\u9023\u7dda\u5230 {0}
ManagedWindowsServiceLauncher.ConnectingToPort=\u9023\u7dda\u5230\u9023\u63a5\u57e0 {0}
ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveExe=\u8907\u88fd jenkins-slave.exe
ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveXml=\u8907\u88fd jenkins-slave.xml
ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveJar=\u8907\u88fd slave.jar
ManagedWindowsServiceLauncher.RegisteringService=\u8a3b\u518a\u670d\u52d9
ManagedWindowsServiceLauncher.UnregisteringService=\u79fb\u9664\u8a3b\u518a\u670d\u52d9
ManagedWindowsServiceLauncher.ServiceDidntRespond=\u670d\u52d9\u6c92\u6709\u56de\u61c9\u3002\u53ef\u80fd\u662f\u555f\u52d5\u5931\u6557?
ManagedWindowsServiceLauncher.StartingService=\u555f\u52d5\u670d\u52d9
ManagedWindowsServiceLauncher.StoppingService=\u505c\u6b62\u670d\u52d9
ManagedWindowsServiceLauncher.WaitingForService=\u7b49\u5019\u670d\u52d9\u5c31\u7dd2
ManagedWindowsServiceLauncher.AccessDenied=\u5b58\u53d6\u88ab\u62d2\u3002\u8acb\u53c3\u8003 http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Windows+slaves+fail+to+start+via+DCOM \u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u8655\u7406\u3002
......@@ -68,7 +68,7 @@ complete {
// these are our own modules that have license in the trunk but not in these released versions
// as we upgrade them, we should just pick up the license info from POM
match(["*:jinterop-wmi","*:maven2.1-interceptor","*:lib-jenkins-maven-embedder"]) {
match(["*:maven2.1-interceptor","*:lib-jenkins-maven-embedder"]) {
rewriteLicense([],jenkinsLicense)
}
......
......@@ -344,6 +344,12 @@ THE SOFTWARE.
<version>1.1</version>
<type>hpi</type>
</artifactItem>
<artifactItem>
<groupId>org.jenkins-ci.plugins</groupId>
<artifactId>windows-slaves</artifactId>
<version>1.0</version>
<type>hpi</type>
</artifactItem>
</artifactItems>
<outputDirectory>${project.build.directory}/${project.build.finalName}/WEB-INF/plugins</outputDirectory>
<stripVersion>true</stripVersion>
......
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册